Примеры использования: renovate

Uh, so it's okay to cut your employees' wages while you renovate your summer home on lake Geneva?

То есть нет ничего особенного в том, чтобы урезать зарплаты работникам, пока вы ремонтируете свой летний домик на Женевском озере?

He instructed the local authorities to provide people with new accommodation and renovate old housing.

Он порекомендовал местным властям переселить людей в новое жилье, а старое - реконструировать.

Her population has thinned out, new houses are not built, the old ones are not renovated.

Население в ней поредело, новых домов не строят, старых не подновляют.

And we have to be willing to renovate and expand, where necessary, to address new threats.

И мы должны быть готовы его модернизировать и, при необходимости, надстроить, чтобы справиться с новыми угрозами.

I will buy this hotel and renovate it.

Я куплю этот отель и восстановлю его.

A third option is to renovate it yourself.

Третий вариант - закончить ремонт.

That's why they hired us to renovate.

Поэтому нас и наняли ремонтировать дом.

Totally legitimate, but we searched his Brownstone-- and he wasn't renovating his kitchen.

Полностью законно, но мы обыскивали его городской особняк и он не обновлял свою кухню.

I thought you were going to renovate this place.

Я думал, что вы здесь все отремонтируете.

Both sides continued to construct new and renovate existing defensive positions in the respective areas of limitation.

Обе сто-роны продолжали оборудовать новые и обновлять существующие оборони-тельные позиции в соответствующих районах ограничения.

Still, we'll renovate the house by and by.

Но постепенно мы всё обновим.

I'm renovating your building.

I'm still renovating out here.

Я все еще перестраиваю тут все.

Another was going to renovate.

Другой собирался ремонтировать.

Okay, so then we renovate it and we sell it.

Ладно, мы его отремонтируем и продадим.

I heard the other day about this guy who was renovating his floors, huh!

Недавно слышал о парне, который подновлял пол.