Примеры использования: renminbi

Will not renminbi devaluation another reason for the further depreciation of the ruble?
Не станет ли девальвация юаня еще одной причиной для дальнейшего снижения курса рубля?
Yes, the headlines portray this as the sharpest weakening of the renminbi in more than 20 years.
Да, заголовки преподносят это как самое резкое ослабление юаня за более чем 20 лет.
The fact is that a low fixed rate of the renminbi gives China a significant advantage in the export of its goods.
Дело в том, что низкий фиксированный курс юаня дает Китаю значительное преимущество в экспорте своих товаров.
Also, the depreciation of the renminbi (if it continues further) will be able to spread deflation around the world.
Также удешевление юаня (если оно продолжится и далее) будет способно распространять дефляцию по миру.
On the other hand, China’s global influence will increase in the next decade, and the role of the renminbi will increase with it.
С другой стороны, мировое влияние Китая в ближайшее десятилетие усилится, а вместе с ним усилится и роль юаня.
This decision led to the strongest inflationAs a result of which, over 9 years, the dollar against the renminbi increased 100 times
Такое решение привело к сильнейшей инфляции, в результате которой за 9 лет курс доллара к юаню возрос в 100 раз
Only in August 1974 was it introduced daily quotation of the renminbi to the US dollar and other currencies based on the currency basket.
Только в августе 1974-го была введена ежедневная котировка юаня к доллару США и другим валютам на базе валютной корзины.
Beijing has agreements with a number of countries (Malaysia, Belarus and Argentina) on the use of the renminbi in trade and other operations.
У Пекина есть соглашения с рядом стран (Малайзии, Беларуси и Аргентины) по использованию юаня в торговле и других операций.
The renminbi is also set on Oct.
Курс юаня также установлен на октябрь.
But it costs only 99 renminbi ($15).
Но это стоит всего 99 юаней (15 долларов).
China has pegged the renminbi to the dollar.
Китай привязал юань к доллару.
Almost no Hong Kong stocks trade in renminbi.
Почти никакие гонконгские акции не торгуются в юанях.
The renminbi has fallen about 3 percent this year.
В этом году курс юаня упал примерно на 3 процента.
A woman with a 50 renminbi bill at a butcher in Shanghai.
Женщина с купюрой в 50 юаней у мясника в Шанхае.
The International Monetary Fund added the renminbi on Nov.
Международный валютный фонд добавил юань в ноябре.
On Sunday, it rose by an additional 3,000 renminbi, he said.
По его словам, в воскресенье он вырос еще на 3000 юаней.