Примеры использования: renegade

A traitor, somehow, sneaks to his treason, but a renegade flaunts it."
Предатель, так или иначе, стыдился своих поступков, ренегат же гордился предательством.
Think of the first renegade angels, in league with Lucifer.
Подумайте о первых ангелах-вероотступниках во главе с Люцифером.
This is Capt. Dexter Smith of the Earth Alliance Destroyer Agrippa... to Babylon 5 and renegade ships.
- Это капитан крейсера Земного Альянса "Агриппа" Декстер Смит "Вавилону-5" и кораблям-перебежчикам.
But as for this renegade, some of us are meant to ride alone.
Что касается этого отщепенца, некоторым суждено быть одиночками.
The renegade Raiders are gone.
Рейдеры-отступники ушли.
We have a renegade warship on our hands.
Мы имеем дело с кораблем-отступником.
A group of renegade aliens who had avoided infection... with the virus through self-disfigurement.
Группа изменников пришельцев, которая избежала инфекции... вируса, через само-обезображивание.
I recognized the scene, too. It was the chase scene from The Renegade.
Сцену я тоже узнал, это был эпизод из "Предателя".
Renegade romulans from the future.
Ромуляне отступники из будущего.
They separated, grinning at each other, and pretended they were troopers after a Maori renegade.
Переглядываясь, ухмыляясь, они подобрались к ней с двух сторон, будто они солдаты и устроили облаву на изменника маори.
"The Renegade." He held out a blue-covered script.
- "Предатель", - ответил Марк, протягивая рукопись.
I thought Pompey mired in Hispania against the renegade Sertorius.
Я думал, Помпей застрял в Испании, борясь с мятежным Серторием.
"Was there any indication in the Book that the Renegade was defeated?"
- Было ли какое-нибудь указание в книге на то, что Ренегат был повергнут?
And today, Tangier is a free city of artisans, lovers, writers, renegades.
А нынче Танжер - вольный город ремесленников, влюблённых, писателей, вероотступников.
General, I ain't no renegade!
Генерал, я не перебежчик!
The Klingons have them listed as renegades.
Клингоны упоминают их как отщепенцев.