Примеры использования: renaming

What's the big deal about renaming a boat?
А что такого важного в переименовании лодки?
Add, delete, or rename Solution Folders at any time, if the organizational requirements of the solution change.
В любой момент добавлять, удалять или переименовывать папки решений при изменении организационных требований решения.
It also suggested renaming it the Social Justice Commission.
Он также предложил переименовать ее в Комиссию по социальной справедливости.
I move to rename the hospital.
Я собираюсь переименовать больницу.
Is renaming necessary for pure lambda expressions?
Необходимо ли переименование для чистых лямбда-выражений?
That's how the railway was named originally, before several subsequent renamings.
Так называлась эта дорога вначале, до нескольких последующих переименований.
The church often took pagan holidays, renamed them for their own purposes.
Церковь часто брала языческие праздники, переименовывала их для своих собственных целей.
Or the one about it renaming yoghurt “fermented milk pudding”?
Или о том, что йогурт переименован в “кисломолочный пудинг”?
"Indeed," exclaimed the citizens, "why shouldn't we rename our section The Four Knights Chess Club'?"
- И в самом деле, - сказали васюкинцы, - почему бы не переименовать нашу секцию в клуб четырех коней?
I would recommend renaming your properties.
Я бы рекомендовал переименовать ваши объекты недвижимости.
To rename aliases, you must identify all used aliases to avoid collisions during renaming.
Для переименования псевдонимов необходимо определить все используемые псевдонимы, чтобы избежать конфликтов во время переименования.
Vasyuki will be renamed New Moscow, and Moscow will become Old Vasyuki.
Васюки переименовываются в Нью-Москву, а Москва - в Старые Васюки.
Ms Sturgeon ruled out renaming the airport after Robert Burns.
Мисс Стерджен исключила возможность переименования аэропорта в честь Роберта Бернса.
We could rename the church after a saint of your choosing, Your Majesty.
Мы можем переименовать церковь в честь любого святого по вашему выбору, Ваше Величество.
Renaming one of them seems like a simple solution.
Переименование одного из них кажется простым решением.
Well, that explains the rename.
Что ж, это объясняет переименование.