Примеры использования: rename

"Indeed," exclaimed the citizens, "why shouldn't we rename our section The Four Knights Chess Club'?"
- И в самом деле, - сказали васюкинцы, - почему бы не переименовать нашу секцию в клуб четырех коней?
Well, that explains the rename.
Что ж, это объясняет переименование.
How dare they try to rename the ship "Amazon Crime"?
Как они смеют пытаться переименовать корабль в "Преступление Амазонки"?
Vasyuki will be renamed New Moscow, and Moscow will become Old Vasyuki.
Васюки переименовываются в Нью-Москву, а Москва - в Старые Васюки.
Should I rename them?
Должен ли я переименовать их?
We could rename the church after a saint of your choosing, Your Majesty.
Мы можем переименовать церковь в честь любого святого по вашему выбору, Ваше Величество.
You can not only access your files stored on the server, but you can also upload, download, move, or rename them.
Возможен не просто доступ к файлам на сервере, но и отправка, загрузка, перемещение и переименование файлов.
When he wrote the script, he used their real names and said he thought he would rename them later.
Когда он писал сценарий, он использовал их настоящие имена и сказал, что подумает переименовать их позже.
Add, delete, or rename Solution Folders at any time, if the organizational requirements of the solution change.
В любой момент добавлять, удалять или переименовывать папки решений при изменении организационных требований решения.
I can even rename it.
Я даже могу переименовать его.
I move to rename the hospital.
Я собираюсь переименовать больницу.
To rename aliases, you must identify all used aliases to avoid collisions during renaming.
Для переименования псевдонимов необходимо определить все используемые псевдонимы, чтобы избежать конфликтов во время переименования.
They threaten to tear down monuments and rename buildings.
Они угрожают снести памятники и переименовать здания.
The church often took pagan holidays, renamed them for their own purposes.
Церковь часто брала языческие праздники, переименовывала их для своих собственных целей.
How can I rename the key?
Как я могу переименовать ключ?
It allowed him to take over the firm, rename it for himself.
Это дало ему шанс получить фирму, переименовать её.