Примеры использования: renaissance

It was one of the most horrific tragedies in Renaissance art.
Это была одна из самых величайших потерь, которые понесло искусство Возрождения.
You truly are a Renaissance man.
Ты настоящий человек эпохи Возрождения.
I see no purpose in doing Renaissance villas.
Я не вижу смысла в реанимации ренессансных вилл.
After lunch they wandered around the medieval city and visited the old Cathedral of Santa Maria and the Renaissance town hall,
После обеда они с восторгом осмотрели окрестности и посетили Кафедральный собор Санта Мария и городской зал времен Возрождения,
I HAVE A PAPER DUE ON RENAISSANCE ART.
Мне надо сдать письменную работу по искусству эпохи Возрождения.
Only more Renaissance palaces and operetta settings.
Только строить ренессансные палаццо и опереточные декорации.
It was Renaissance.
Это было Возрождение.
The, uh, Renaissance sculptor.
Скульптора эпохи Возрождения.
Half of the sculpting done in Renaissance and Baroque Rome was for the funeraries."
Ведь добрая половина скульптур Ренессанса и барокко была изваяна для надгробий.
They're like renaissance paintings.
Они как картины эпохи ренессанса.
Mystery renaissance.
Мистический ренессанс.
An ad appeared in Lunaya Pravda announcing lecture by Dr. Adam Selene on Poetry and Arts in Luna: a New Renaissance.
В газете "Лунная Правда" появилось объявление, что состоится лекция доктора Адама Селена на тему "Поэзия и искусство Луны новый Ренессанс".
My God, I wish I could've lived during the Renaissance.
Боже, как бы я хотела жить в эпоху Ренессанса.
Why the renaissance?
Почему возрождение?
That is an authentic flail I won at the Renaissance fair.
Этот аутентичный кистень я выиграл на ярмарке Ренессанса.
She made her living restoring Renaissance paintings for art museums.
Зарабатывала на жизнь, восстанавливая картины эпохи Ренессанса для музеев искусств.