Примеры использования: remove redundant parentheses

"Keith, I want you to remove these wrinkles."
- Кит, я хочу, чтобы ты удалил эти морщинки.
Outer shell is holographic, inside crown is panel, remove with pin.
Внешний щит — голографический, внутри сверху есть панель, она удаляется булавкой.
Norah did not remove her gloves as she gave Rachel's hand a half-hearted shake.
- Нора подала Рейчел руку, не потрудившись снять перчатку. Рукопожатие ее не отличалось сердечностью.
Passons, as papa says, and, in parenthesis, don't be vexed with my verbosity.
Passons, как говорит папаша, и, в скобках, не сердитесь на мое многословие.
That's not what parentheses do.
Это не то, что делают круглые скобки.
Room for a brief parenthesis.
Позволим себе краткое отступление.
Redundant NASA safety precautions or not, Tolland was surprised the administrator had been willing to risk four lives out here instead of two.
Излишни ли предосторожности НАСА или нет, Толланд не переставал удивляться решению администратора рискнуть жизнью четырех человек, хотя можно было ограничиться двумя.
A redundant title.
Ненужное звание.
Can you remove spleens with your mind, too?
А селезёнки удалять силой мысли тоже умеешь?
You can't remove that trap!"
Не смей снимать ловушку!
They've removed a stretcher and they are heading in the direction of the cabin.
Они передвигают носилки и они движутся по направлению к хижине.
However, your code is more readable if you always include the parentheses.
Однако, код является более удобочитаемым, если всегда включать круглые скобки.
Team records are in parentheses.
Записи команд указаны в скобках.
We take redundant information and safely dispose of it.
Мы отбираем избыточную информацию, и безопасно избавляемся от нее.
A note's redundant.
Записка будет лишней.
That's why each pad has four redundant scanners.
Именно поэтому на каждой площадке установлено четыре резервных сканера.