Примеры использования: removal of

To assist Dr. Zinberg in the removal of a traumatic keloid of the median nerve.
- Ассистировал доктору Цинбергу в удалении келоида на срединном нерве.
Removal of evidence.
Изъятие улик.
This removal of weapons from the army arsenal was hard to conceal.
Вывоз оружия из армейского арсенала было трудно скрыть.
The skillful removal of such a man should make a favorable impression.
Успешная ликвидация такого человека должна произвести хорошее впечатление.
Together with Tushin, stepping across the bodies and under a terrible fire from the French, he attended to the removal of the guns.
Вместе с Тушиным, шагая через тела и под страшным огнем французов, он занялся уборкой орудий.
But we do look forward to the removal of that woman.
Но мы рассчитываем на удаление этой женщины.
Are you sure you don't want a little tour of the technical details of removal of organs for organ donations?
Ты уверен, что не хочешь услышать маленький экскурс, в технические детали изъятия органов для донорства?
You'll settle her affairs, the removal of the body?
Вы уладите ее дела, вывоз тела?
They were local people, they might conceivably have motives for the removal of Stephen Babbington, and have chosen the evening of the dinner-party for putting their plans into operation.
Будучи местными жителями, они могли иметь мотив для устранения Стивена Бэббингтона и выбрать обед у сэра Чарлза для приведения плана в действие.
It represents the absolute finality of the act of homage expressed in the removal of it.
Таким образом как бы увековечивается акт почтительного снятия шляпы.
Conditioned removal of the measures on natural resources
Обусловленная отмена мер в отношении природных ресурсов
However, the removal of the long form led to several important innovations.
Вместе с тем, отказ от длинного переписного листа послужил стимулом для ряда важных нововведений.
Removal of Podspecs should be avoided as much as possible.
Удаления Подспек следует избегать, насколько это возможно.
There's a sudden removal of consequences when... well.
Внезапное устранение последствий, когда... ну.
The removal of the skin, the placement of the body.
Снятие кожи, положение тела...
The removal of special protective regimes continues to occur.
А практика отмены особых защитных режимов по-прежнему имеет место.