Примеры использования: remote access

I regret, I will need remote access to Tardis basecode numerals.
Боюсь, мне нужен удалённый доступ к цифрам базового кода ТАРДИС.
The goal is to give Remote Access to different users.
Цель состоит в том, чтобы предоставить удаленный доступ разным пользователям.
The target would sometimes let the ostensible tech support company gain remote access to his computer, allowing the company to download software to it.
Цель иногда позволяла якобы компании технической поддержки получать удаленный доступ к своему компьютеру, позволяя компании загружать на него программное обеспечение.
Remote access?
Удаленный доступ.
If the object is a "business object", i.e. it manages its data and has logic and rules, then you might want to consider remote access instead.
Если объект является "бизнес-объектом", то есть он управляет своими данными и имеет логику и правила, то вместо этого вы можете рассмотреть возможность удаленного доступа.
They said they had pinpointed the origin of the security breach after ruling out that the alarms had come from their control system or from remote access.
Они сказали, что точно определили причину нарушения безопасности, исключив, что сигналы тревоги поступали из их системы управления или из удаленного доступа.
We're gonna need you to get remote access, see what you can find.
Получи удалённый доступ, может, что найдёшь.
One of our upcoming projects, however, will require many remote users to access a single data store on our network.
Однако для одного из наших предстоящих проектов потребуется, чтобы множество удаленных пользователей получили доступ к единому хранилищу данных в нашей сети.
Remote access tools come in many shapes and sizes.
Инструменты удаленного доступа бывают разных форм и размеров.
I've locked out remote access to all of our computers.
Я заблокировал удаленный доступ для всех наших компьютеров.
I ensured that my database is configured to allow remote access.
Я убедился, что моя база данных настроена на разрешение удаленного доступа.
He said he was tricked into believing he was dealing with staff at his bank but he actually gave criminals remote access to his account from his laptop.
Он сказал, что его обманули, заставив поверить, что он имеет дело с сотрудниками своего банка, но на самом деле он предоставил преступникам удаленный доступ к своей учетной записи со своего ноутбука.
Now we have remote access.
Теперь у нас есть удалённый доступ.
However we have full Remote Desktop access and have set all the required "full control" permissions.
Однако у нас есть полный доступ к удаленному рабочему столу и установлены все необходимые разрешения "полный контроль".
Judging from his photo, however, it appears that Mr. Zuckerberg was taking simple precautions to protect himself from anyone who may try to gain remote access.
Однако, судя по его фотографии, похоже, что г-н Цукерберг принимал простые меры предосторожности, чтобы защитить себя от любого, кто может попытаться получить удаленный доступ.
Once it was opened, it gave the sender remote access to the computer.
Как только он был открыт, это дало отправителю удаленный доступ к компьютеру.