Примеры использования: remorseful
- все
- раскаиваться
- раскаяние
- угрызения совести
- раскаяться
- полный раскаяния
- прочие переводы
Mildred, as though remorseful for what she had said, did all she could to make herself pleasant to him.
She didn't seem remorseful - then. Just said he must have done it himself. And we couldn't believe that. Elsa burst out and accused her to her face.
Тогда ее еще не терзали угрызения совести, она только сказала, что это, разумеется, совершил он сам. Но у нас это не укладывалось в голове.
With trembling and remorseful steps she walked forward to gaze on his cold and death-stilled body.
Ноги у нее подкашивались, когда, полная раскаяния, она подошла посмотреть на его скованное смертью, бездыханное тело.
While I- am that very person who permitted herself to say a few bitter truths to the baroness T- , who was then with you; for which truths I am remorseful and apologize even now."
Я же - именно та особа, которая позволила сказать несколько горьких истин бывшей с Вами тогда баронессе Т., в чем до сих пор раскаиваюсь и извиняюсь".
You don't look very remorseful, Mike.
My client is duly remorseful and I can assure you, it will never happen again.
They grow... remorseful... introspective, sometimes even joyous.
He screwed up with Tanner, felt all remorseful and topped himself.
He thought he had been an awful brute somehow, and he felt remorseful, touched, happy, elated.
Почему-то назвал себя мысленно ужасной скотиной и почувствовал раскаяние; он был растроган, счастлив, горд.
I hoped that she was feeling a little remorseful for all the unkind things she had said.
And Boesak is anything but remorseful.
We're dealing with a remorseful organ thief.
Yeah, he was remorseful actually.
I feel rather remorseful about it now.
Yeah, Roc, you sound real remorseful there.
He sounded pretty remorseful when I talked to him.