Примеры использования: remodel

I only bet Brick once I realized that I needed money to remodel my house.

Я поспорила с Бриком, только потому, что поняла, что нуждаюсь в деньгах, чтобы реконструировать мой дом.

When did you remodel?

- Uh, yeah, my buddy here, he got stiffed on a kitchen remodel, and the guy owns a plane, we think he keeps it here.

- А, да, мой приятель здесь, его кинули на кухню переделывать, и парень, который владеет самолетом, мы думаем он держит это здесь.

Good luck with the remodel.

Удачи с перепланировкой.

Lucky if he gets - once a year - a garage to remodel.

Счастлив, если получает - раз в год - заказ на перестройку гаража.

"We want to remodel the kitchen," she said.

"Мы хотим переделать кухню", - сказала она.

Oh, he wants to remodel the kitchen before move-in.

О, он хочет перестроить кухню до того, как въедет.

This kitchen is long overdue for a remodel.

Эту кухню давно пора переделывать.

I can't remodel a house.

Я не смогу перестроить дом.

Take your coat off, go to the drafting room, borrow tools from somebody and do me up a sketch for a department store we're remodeling.

Снимите пальто, пройдите в чертёжную, позаимствуйте у кого-нибудь инструмент и быстренько сообразите мне набросок универмага, который мы перестраиваем.

We can even do a remodel, which is what I've been wanting to do for the last five years.

Мы можем всё переделать, как я и хотел последние 5 лет.

How was the remodel?

Как шел ремонт?

I'm seeing remodeling here.

Я вижу здесь реконструкцию.

I am giving the bank a remodel.

Я даю банку реконструировать его.

Plus, I-I remodeled my garage to this cool bar setup, so I figure we'll hang out here all the time.

Плюс я отремонтировал мой гараж и сделал этот классный бар чтобы мы могли тут постоянно тусоваться.

I'm helping you remodel your house.

Я помогаю тебе переделать твой дом.