Примеры использования: remind me

'Mrs Bland did remind me of someone when I saw her,' said Hardcastle.

- Когда я увидел миссис Бланд, я подумал, что она мне кого-то напоминает, - сказал Хардкасл.

'These are the earliest flowers at the Heights,' she exclaimed. 'They remind me of soft thaw winds, and warm sunshine, and nearly melted snow.

- Это самые ранние цветы на Перевале, -воскликнула она, - они напоминают мне мягкий ветер оттепели и первое тепло и подтаявший снег.

He reminds me of my form master.

I kept it all the time to remind me of you."

Я его все время берег, чтобы он мне напоминал о вас.

Constantly remind me that I'm your blindly loving, unreasoning slave.

Беспрестанно напоминай мне, что я твоя, слепо тебя любящая, нерассуждающая раба.

Uh, reminds me of my 50th.

You must remind me every moment that we're here to be together.

Ты мне должен ежеминутно напоминать, что мы тут для того, чтобы быть вместе.

You know them things remind me of him.

Знаешь, их вещи напоминают мне о них.

You remind me so much of a dear old lady, Miss Trefusis James.

А вы мне напомнили одну замечательную старушку, мисс Трефьюзис Джеймс.

I hear a silly prattle reminds me of somebody familiar, and I roll enough to get a look down the other way.

Слышу дурацкую болтовню, напоминает кого-то знакомого, немного поворачиваюсь, чтобы посмотреть в другую сторону.

RAF veteran: "Fireworks remind me of the Gulf War"

Ветеран Королевских ВВС: "Фейерверки напоминают мне о войне в Персидском заливе"

You just kind of remind me of someone.

Вы просто мне напомнили одного знакомого.

She reminded me a little bit of old Ernest Morrow's mother, the one I met on the train.

Немножко напоминала мать Эрнеста Морроу, с которой я ехал в поезде.

“I even use it to remind me who I talked to,” she said.

“Я даже использую его, чтобы напомнить себе, с кем я разговаривала”, - сказала она.

you remind me of him,you know.

Знаете, а Вы мне его напомнили.

Sometimes his stories reminded me of grandmother.

Иногда его рассказы напоминали бабушку.