Примеры использования: remand
- все
- возвращать
- под стражей
- взять
- следственный
- прочие переводы
You're remanded to the custody of the sheriff.
Please remand Mr. Fisher into custody.
He had already spent nine months on remand in jail.
At least you're not remanded.
Detention of remand prisoners in police detention facilities
So, I'm remanding him...
After they have been charged, they should be transferred to remand prisons (SIZOs) under the authority of the Ministry of Justice.
После предъявления им обвинений они должны переводиться в следственные тюрьмы (СИЗО), находящиеся в ведении министерства юстиции.
He remains on remand in the Fontcalent Prison in Alicante.
The defendant is remanded.
Of course you'll say I must be telling lies: if it's a transit prison, why the bed-clothes? And if it's a remand prison, why are there no night-time interrogations?
Вы, конечно, укажете, что я заврался: для пересыльной тюрьмы - откуда постельные принадлежности? а для следственной - где же ночные допросы?
Okay, you're remanded to the custody of the sheriff.
Please remand the defendant into custody.
Five men had spent seven months in prison on remand.
Any such attempt will be seen as a breach of this agreement, and you will be remanded in custody...
My first day as a remand prisoner in Brixton has begun.
That period on remand has now been extended to 17 November.