Примеры использования: relevance of the study

She actually moved to Antarctica for a few years to study glacial movement."
Несколько лет она жила в Антарктике, изучала движение льдов.
BUT YOU CAN READ, STUDY. ...
вы можете читать можете заниматься
When she told him of her decision to go to India to take up the serious study of Hindu philosophy, Stane, while he was interested, was also shocked.
Беренис сказала ему, что едет в Индию и намерена серьезно заняться индусской философией; Стэйн был удивлен и даже шокирован.
Relevance, your Honor?
Актуальность, Ваша Честь?
- l don't see the relevance...
- Я не вижу важности...
Please explain the relevance of this.
Объясните уместность вопроса.
"Yeah Jem, but I don't wanta study cows, I-"
- Ага, но я не хочу изучать коров, я...
"I say, I'm jolly glad we're in the same study this term. Ripping, isn't it?"
- Послушай, вот здорово, что мы и в этом триместре будем заниматься в одной комнате,-сказал Роз.- Правда, хорошо?
"Not to disappoint you, sir, but I study religious symbology-I'm an academic, not a priest."
- Боюсь разочаровать вас, сэр, однако я исследую религиозную символику, так что я, к вашему сведению, ученый, а не священник.
"But the mobility allows us to study it."
- Но мобильность образцов позволит лучше изучить их поведение.
I urge you to be very careful on these issues and study them very thoroughly.
Очень прошу вас быть аккуратными в этих вопросах, прорабатывать самым тщательным образом.
You acquire fast cars and young wives... to try and stay young yourself in the hope of confusing youth with relevance.
Ты получаешь быстрые машины и молодых жён, чтобы и самому оставаться молодым в надежде испытать молодость со значимостью.
It's only one of a number of theories, but it has particular relevance to us today.
Это только одна из теорий, но сегодня для нас она имеет особое значение.
- of any rational definition of relevance.
- рационального определения релевантности.
I'm making a study of what I would term wavelength broadcast power transduction.
Я исследую то, что я назвал бы длинноволновой передачей энергетической трансдукции.
Would he have to study the history of the Universe in order to advance his theory of psychohistory?
Неужели ему потребуется изучить историю всей Вселенной, чтобы продвинуться вперед в психоистории?