Примеры использования: relax a

Relax, he told himself. Don't get punchy.
"Расслабься!" - приказал он себе.
"Good. I'll arrange it. From now on we'll do nothing but relax and enjoy life."
— Отлично. Я все устрою. С этого времени мы будем только отдыхать и наслаждаться жизнью.
"Why don't we just stay in and relax?"
— Почему бы нам не остаться дома и просто не отдохнуть?
The atmosphere was so relaxed that there was absolutely no need to get nervous.
Атмосфера была столь расслабленной, что не было никакой нужды нервничать.
While those conditions have been relaxed, negotiations continue.
Хотя эти условия были смягчены, переговоры продолжаются.
If you are frustrated, take a break , relax, have a coffee :-) and then start over again....working in a frustrated state of mind is definitely not going to help solve problems.
Если вы расстроены, сделайте перерыв, расслабьтесь, выпейте кофе :-), а затем начните все сначала .... работа в расстроенном состоянии ума определенно не поможет решить проблемы.
Richie, relax, sit down.
- Ричи, успокойся, присядь.
Fingers relaxed, elbows loose.
Пальцы расслаблены, локти не зажаты.
Jeez, relax, Mom.
Боже, успокойся, мам.
It should relax the milk ducts.
Это должно расслабить молочные протоки.
The young Tank Corps officer smiled broadly; even the Gestapo man relaxed a little.
Молодой танкист широко улыбнулся; даже черты гестаповца чуть смягчились.
Laundry kind of relaxes me.
Стирка для меня это что-то расслабляющее.
He did not look or sound hugely relaxed to me.
Он не выглядел и не казался мне очень расслабленным.
He went through a private door, and Tracy sat down on the couch, perfectly relaxed.
Он ушел, и Трейси уселась в кресле, полностью расслабившись.
"Well, let's go and relax, pal," said Gavrilin. "What's this? You smoking!"
- Ну, поедем, дружок, отдыхать, - сказал Гаврилин, - ты что, закурил?
We ought to have a glass of beer and relax before our nocturnal visitation.
Мы должны выпить пива и отдохнуть перед ночным визитом.