Примеры использования: relative pron

"Are you a relative of that Randa?"

- Вы родственник того самого Ранды?

"I can't think what to name them," Adam said. "You have no family name you want-no inviting trap for a rich relative, no proud name to re-create?"

- Ума не приложу, как их назвать, - сказал Адам, -Нет у тебя на примете семейных имен - скажем, поймать богатого родича, чтобы заботился о тезке, или воскресить того, кем гордитесь?

So, over many tens of thousands of years, they adapted, creating a world were many of the dinosaurs were pocket-size versions of their relatives.

Поэтому в течение десятков тысяч лет они адаптировались, создав мир, где многие из динозавров были карманными версиями своих сородичей.

The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors.

Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой.

If every man were held accountable for the actions of every distant relative,

Сир Алтон, если каждого наказывать за деяния его дальних родичей,

He wasn't looking for genetic relatives.

Он не искал генетических сородичей.

Neither of his brothers nor any other relative had by now the least faith in him.

С тех пор оба его брата, да и все другие родственники махнули на Брюса рукой.

Would a real relative have done that?

Настоящий родич бы так поступил?

In the meantime young Daniel had been sent to live with a distant relative in Texas, Aunt Mattie, whom he had never met.

Маленького Даниэля отправили в Техас, к дальней родственнице, тете Мэти, которую он никогда прежде не видел.

Then Josef must have been a Grimm or a relative of one.

Тогда Джозеф должен быть Гриммом, или иметь к ним отношение.

But the DNA samples share 65% of their profile at each locus, indicating that they are immediate relatives.

Но образцы ДНК сходятся на 65% своих параметров в каждом локусе, что указывает на непосредственное родство их владельцев.

"Now, do I look as if I could ever have had a relative like her?"

- Неужели по мне похоже, что у меня могла быть такая родственница?

Skull analysis shows that Camptosaurus has bigger eyes - and relative to its body - a much bigger brain.

Анализ черепа показывает, что у камптозавра более крупные глаза, и по отношению к телу - более крупный мозг.

So we were very close and we both have kids from these girls, so our kids are relatives now.

Так что мы были очень близки, у каждого из нас есть дети от этих сестер, так что наши дети состоят в родстве.

He asked you if you were a relative of the victim, and you said you were her niece."

Он спросил, не родственница ли вы жертвы, а вы ответили, что вы ее племянница.

That's a whole lot of love relative to body mass.

Это огромное количество любви по отношению к массе его тела.