Примеры использования: relational

Scopes are entered and exited for each relational node.
Для каждого реляционного узла выполняется вход и выход из области.
Use a "relational tab".
Используйте "реляционную вкладку".
You can’t change a data structure with just a relational lock.
Изменить структуру данных одной реляционной блокировкой невозможно.
No, it's not relational.
Нет, это не отношения.
This does not contradict the properties of atomicity of relational databases.
Это не противоречит свойствам атомарности реляционных баз данных.
Are relational databases ok?
Подходят ли реляционные базы данных?
In this paper we analyze an analogous physical principle for the relational theory.
В данной работе анализируется аналогичный физический принцип для реляционной теории.
Steve's intellectual brilliance and unparalleled personal generosity created the world of relational psychoanalysis.
Интеллектуальный блеск Стива и непревзойденная личная щедрость создали мир психоанализа отношений.
Moral notions imply attributes to substances which exist only in relational duality.
Понятия морали подразмевают атрибуты субстанций, существующих только в относительном дуализме.
Our moral and relational expectations have changed as well.
Изменились также наши моральные и реляционные ожидания.
Like using drugs to cope with relational pain.
Это как прием наркотиков, чтобы справиться с относительной болью.
Relational had often been able to get its way without a messy public fight, as had Calstrs.
Реляционному часто удавалось добиться своего без грязной публичной драки, как и Калстру.
A hierarchy between two rules or norms operates in a relational and not fixed fashion.
Иерархия между двумя правилами или нормами носит относительный, а не предустановленный характер.
Pioneer dies Dr Edgar "Ted" Codd, the father of the relational database, has died in Florida at the age of 79.
Пионер умирает Доктор Эдгар "Тед" Кодд, отец реляционной базы данных, скончался во Флориде в возрасте 79 лет.
I have two relational tables.
У меня есть две реляционные таблицы.
Data source is a relational database with any scheme (not necessarily hierarchical).
Источником данных служит реляционная база данных (БД) с произвольной схемой (не обязательно иерархической).