Примеры использования: relation to
- все
- отношение
- связи с
- родственник
- отношение к
- связь
- родственница
- связанные с
- отношения с
- касаться
- взаимоотношение
- связь общественность
- к
- родные
- сношение
- соотношение
- прочие переводы
The same thing, with corresponding modifications, happened to Tonya in relation to Yura.
Any relation to the Lieutenant?
"Come a long way," says fat-faced Public Relation.
Is she a relation to the McDonalds?
in relation to the rules prohibiting discrimination;
- Public relations.
Rose and Pierre might be turned over to the French police; sooner or later they would be returned to their relations.
I never think of myself in relation to anyone else.
No, if college is where a man can go to find his relation to his whole world, I don't object.
Нет, я не возражаю против учения в колледже. При условии, что колледж - это то место, где человек обретает связь с миром.
' Ingsoc in relation to chess'.
"No relation to that shortsighted, depraved senator, I hope!"
Of course, he would need to know more about Berenice and her true relation to Cowperwood.
Конечно, надо будет побольше разузнать о Беренис и о том, каковы на самом деле ее отношения с Каупервудом.
"Our present relations are-up to a certain point we work together...."
Up to that time she had been indifferent to everything and regarded Porfiry Vladimirych as a "master" in relation to whom she was a mere subordinate.
До сих пор она ко всему относилась безучастно, а на Порфирия Владимирыча смотрела как на "барина", к которому у ней существовали подневольные отношения.
Varvara Petrovna is too suspicious of our relations."
My question is directly in relation to this one.