Примеры использования: rekindle

I hurried out in a foolish state of dread, and said to Joseph-'The master wishes you to take him a light and rekindle the fire.' For I dared not go in myself again just then.
В глупом страхе я бросилась вон и сказала Джозефу: - Хозяин просит тебя принести свет и разжечь у него огонь. - Сама я не посмела войти туда опять.
Reunions can rekindle old feelings of resentment.
Такие встречи могут возродить былые чувства, обиды.
this rekindle inflation?
это разжигает инфляцию?
What he had lost in his son, he tried to rekindle in you.
То, что он потерял вместе с сыном, он попытался зажечь в тебе.
Well, now's the moment to rekindle the relationship.
Вот и настал момент возобновить ваши отношения.
Hawaiian islands couldn't rekindle that old flame, eh?
Гавайские острова не разожгли былое пламя?
Now I am positive that she wants to rekindle things.
Я уверен, что она хочет возобновить отношения.
Want to come over and rekindle the old flame?
Не хочешь приехать и разжечь пламя былой страсти?
He made no attempt to rekindle the light. Every inch of the floor was familiar to him; and especially that corner where he expected to find the demijohn. He tried for it.
Света он не зажег -- в этом не было нужды: он достаточно хорошо знал хижину и особенно то место, где обычно стояла бутыль.
Victoria asked me to rekindle our relationship.
Виктория попросила меня возобновить наши отношения.
But... do you think that you can rekindle the flames of an already dead fire?
Только... сможете ли вы разжечь пламя потухшего пожара?
We-- we were on the yacht to rekindle our relationship.
Мы -- мы были на яхте чтобы возродить наши отношения.
Could this rekindle old feelings?
Может ли это возродить старые чувства?
We could rekindle our friendship on this trip.
Возможно, мы возродим нашу дружбу в этой поездке
Is the net helping rekindle activism?
Помогает ли сеть возродить активность?
"Rekindle the romance as you sail the high seas."
"Возродите романтику, пока плывете по морским просторам".