Примеры использования: rejuvenate

Wouldn't it stand to reason that your perfected achievement would not only sustain, but rejuvenate me?
Не причина ли это тому, что твое достижение не только поддерживает, но и омолаживает меня?
Basically, he hacked into his own genes and instructed them to rejuvenate.
Он буквально взломал свои гены и приказал им омолодиться.
Get into the countryside, rejuvenate.
Поехать на природу, восстановить силы.
Pilates can rejuvenate the mind and restore the spirit.
Пилатес может омолодить разум и восстановить дух.
We pray that it will nourish and rejuvenate our body and our soul.
Мы молимся, чтобы эта пища омолодила наше тело и душу.
Art is to rejuvenate the people, not to make them decrepit.
Искусство для омоложения людей, а не для того, чтобы делать их дряхлыми.
It improves your blood circulation and rejuvenates you.
Она улучшает кровообращение и омолаживает.
We experience it outside of work, when we are commuting, when we're home, when we're trying to rejuvenate.
Мы переживаем его вне работы: когда мы в дороге, когда мы дома, когда мы пытаемся восстановить силы.
It holds the power to rejuvenate me... to make me young again... and to finally cleanse the world of all inferior races... as it should have been cleansed all those years ago.
Омолодить меня, снова сделать молодым и очистить мир от низших рас, как это давно следовало сделать.
- I feel rejuvenated.
- Я как будто помолодела.
Without a sarcophagus to rejuvenate him, of course.
Конечно, без саркофага для его омоложения.
This wine is rejuvenating.
Вино омолаживает.
Taking the lessons he learned from the woodland, Arthur realised that to rejuvenate his fields he would have to go against one of the most fundamental principles of agriculture.
Используя уроки, полученные в лесу, Артур осознал, что чтобы восстановить силы его полей ему придется идти против основных базисных принципов агрокультуры.
He studied using older, rarer seed strains to rejuvenate crops.
Он изучал использование старых, более редких штаммов семян для омоложения сельскохозяйственных культур.
You say this Companion found you and rejuvenated you.
Вы говорите, что Компаньон нашел вас и омолодил.
This turnover presents an opportunity for rejuvenating the Organization.
Это открывает возможность для омоложения Организации.