Примеры использования: rejoiced

"May all our enemies perish, and may the Russian land rejoice forever!" and then he yielded up his soul.
"Пусть же пропадут все враги и ликует вечные веки Русская земля!" И там же испустил дух свой.
Who are to rejoice at nothing and be sorry for nothing.
Ничто не должно их радовать или огорчать.
Frank told me you would rejoice us with your presence.
Фрэнк говорил мне, что ты порадуешь нас своим присутствием.
Destroy me, and I shall rejoice.
Уничтожь меня, и возрадуюсь.
I did so rejoice that that evil man was dead - that he could not any more kill or torture little children.
Я так обрадовалась, что этот злодей уже мертв... что он не может больше мучить и убивать детей.
He had taken no part in it, and he felt sure that he could only rejoice in its conclusion-not as a patriot, but as a financier.
Он не принимал в ней участия и знал только, что будет очень рад ее окончанию - не как патриот, а как финансист.
I rejoice to see you!
Как я счастлив встретиться с вами!
And when they fly away the part of you that knows it was a sin to lock them up does rejoice.
А когда они улетают... та твоя часть, что знает, что грех их запирать — ликует.
Even in the immense distractions of the journey I found a moment to rejoice at this furtive intimacy.
И при всем безумии нашего путешествия на миг порадовался этой тайной близости.
So you see that what I should most rejoice at would be to have something good to do with my money: I should like it to make other people's lives better to them.
Так что вы сами видите, как меня должна обрадовать возможность употребить мой доход на полезное начинание, которое облегчит людям жизнь.
Whatever happened to him now would be one more motive to add to the complexity of the pattern, and when the end approached he would rejoice in its completion.
Все, что с ним случится дальше, только вплетет новую нить в сложный узор его жизни, а когда наступит конец, он будет радоваться тому, что рисунок близок к завершению.
"We should celebrate and rejoice because..."
"Надобно было радоваться и веселиться, что..."
How we would rejoice.
Как бы мы праздновали.
The Australian dollar has no reason to rejoice
У австралийского доллара нет повода для радости
Turks rejoiced.
Турки радовались.
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings.
Ты порадуешься, когда услышишь, что предприятие, вызывавшее у тебя столь мрачные предчувствия, началось вполне благоприятно.