Примеры использования: reiterate

We reiterate: right on Libertador Avenue, a driver struck a pregnant woman and drove off.
Мы повторяем: прямо на проспекте Либертадор, водитель сбил беременную женщину и скрылся.
They reiterated that UNDP interventions should be demand driven and adapted to local conditions.
Они вновь повторили, что ПРООН в своей деятельности следует ориентироваться на спрос и учитывать местные условия.
Quite impossible, reiterated Dr Leidner.
Совершенно невозможно! твердил доктор Лайднер.
We reiterate the crucial importance of these measures.
Мы подтверждаем кардинальное значение этих мер.
We reiterate our strong support for the sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine.
Мы вновь выражаем нашу решительную поддержку суверенитета, территориальной целост-ности и независимости Украины.
The Council should reiterate this message.
Совет должен вновь направить им это послание.
Both leaders responded by reiterating their commitment to a solution.
В своих ответах оба лидера вновь заявили о своей приверженности урегулированию.
We reiterate the need for an independent investigation.
Мы вновь заявляем о необходимости проведе-ния независимого расследования.
Well if we do die, I just want to reiterate
Ну, если мы вправду умрем, я просто хочу повторить,
Just to reiterate, I can do this.
Повторюсь - у меня получится.
Uh, yes, only to reiterate the fact that we have nothing to talk about.
О, да, только для того, чтобы подтвердить тот факт, что нам больше не о чем говорить.
I would like to reiterate that support here today.
Сегодня я хотел бы вновь ее подтвердить.
These were my commands, which I now reiterate.
Таков был мой приказ, и я его вам сейчас напоминаю.
"Let me reiterate for our viewers," the anchorman in London was saying, "BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story.
- Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость.
We reiterate our support for the humanitarian efforts of the United Nations.
Мы вновь заявляем о нашей поддержке гуманитарных усилий Организации Объединенных Наций.
Anyways, Charles wanted me to reiterate how sorry he is, but he got an emergency call.
В общем, Чарльз хотел, чтобы я подчеркнул, как ему жаль, но ему поступил срочный вызов.