Примеры использования: reinvigorate

We want to retrain Yorkshire people and reinvigorate Yorkshire's economy.
Мы хотим переквалифицировать йоркширцев и активизировать экономику Йоркшира.
Let me tell you how the Delaware river will reinvigorate your economy for years to come!
Позвольте рассказать вам как река Делавэр укрепит вашу экономику на годы вперед!
Plans to reinvigorate national ownership of this mechanism are well advanced.
Планы по активизации национальной ответственности за этот механизм нахо-дится на продвинутой стадии.
I remain hopeful that this will reinvigorate the peace process.
По-прежнему надеюсь, что эта мера позволит активизировать мирный про-цесс.
We have reinvigorated dialogue to address cross-border security.
Мы укрепили диалог с целью решения вопросов пограничной безопасности.
Towards that goal, Israel is taking a number of steps to promote peace and reinvigorate the peace process.
В этих целях Израиль предпринимает ряд шагов, направленных на обеспечение мира и активизацию мирного процесса.
We also call on the Security Council to reinvigorate its efforts to find new ways of moving forward.
же призываем Совет Безопасности активизировать его усилия с целью найти новые пути для продви-жения вперед.
We need a reformed, reinvigorated and strengthened multilateral system.
Нам требуется реформированная, укрепленная и усиленная многосторонняя система.
Not that I haven't been sitting here idly waiting for you to drop by and reinvigorate my sense of purpose.
Не то, чтобы я здесь сидел без дела и ждал, пока ты зайдешь чтобы оживить моё чувство цели.
Every time we talk I'm reinvigorated by my love of the game.
После каждого разговора я укрепляюсь в своей любви к игре.
That seemed to reinvigorate the protesters.
Это, казалось, придало сил протестующим.
And that to promote progress in all three, we also need to reinvigorate our multilateral institutions.
И что для достиже-ния прогресса во всех этих трех областях нам необходимо оживить наши мно-госторонние учреждения.
My Government is committed to reinvigorating these partnerships.
Мое правительство готово решительно укреплять такие партнерские связи.
The company also hopes to reinvigorate its brand.
Компания также надеется оживить свой бренд.
This creative approach contributed to reinvigorating and advancing the Committee’s work.
Применение такого новаторского подхода по-зволило оживить работу Комитета и повысить ее эффективность.
It is our common duty to promote and support a reformed, reinvigorated and strengthened multilateral system.
Наш общий долг — поощрять и под-держивать создание реформированной, укреплен-ной и усиленной многосторонней системы.