Примеры использования: regulator

Tolland could simply unsnap the high pressure cylinder's charging hose and reroute it into an emergency ventilation supply regulator on the port side of the sub!
Поэтому Толланд мог просто укрепить насадку баллона со сжатым воздухом на регуляторе аварийной вентиляции, на правом борту батискафа.
Find me the thermal regulator, please.
Найди мне терморегулятор, пожалуйста.
This generates revenue for the regulator.
Это является источником дохода для регулирующего органа.
For countries that span more than one time zone, see if you can get allocation information from their national telecom regulator.
Для стран, которые охватывают более одного часового пояса, посмотрите, можете ли вы получить информацию о распределении от их национального регулятора связи.
77. The regulator uses mainly labour inputs to perform this task.
77. Решение этой задачи регулирующим органом связано главным образом с трудовыми затратами.
The heat regulator.
Регулятор тепла.
But the judges and the regulator were not reinstated.
Но судьи и регулирующий орган не были восстановлены в должности.
National regulators should enhance financial information and transparency at the domestic level.
Регулирую-щим органам стран следует повышать качество финансовой информации и степень транспарентности на национальном уровне.
It was never intended to supplant the states as regulators of medical practice.
Он никогда не был предназначен для вытеснения штатов как регулировщиков медицинской практики.
We're electing regulators who don't have the backbone to actually go after these companies.
Мы выбираем законодателей, которым не хватает силы духа действительно пойти против этих компаний.
Defended the BBC or acted as a regulator?
Защищал Би-би-си или выступал в качестве регулятора?
But the mechanisms would not have worked if their chief regulator had not been a sense of supreme and fundamental carefreeness.
Но механизмы не действовали бы, если бы главным их регулятором не было чувство высшей и краеугольной беззаботности.
Familiarity, the regulator suggests, is a factor.
Знакомство, предполагает регулятор, является одним из факторов.
76. Third, the regulator must prepare and distribute the reporting forms.
76. Третья задача регулирующего органа предусматривает подготовку и распространение формуляров отчетности.
Interface, where's the regulator?
Интерфейс, где регулятор?
The main government telecommunications regulator agrees.
Главный государственный регулятор телекоммуникаций согласен с этим.