Примеры использования: regions

Primarily in the Pierre Shale region of South Dakota.
В основном, в регионе Пьер Шале в Южной Дакоте.
"We are in a mountainous region."
Нас забросило в горный район.
When Hendon's term of service in the stocks was finished, he was released and ordered to quit the region and come back no more.
Отсидев положенное время у позорного столба, Г ендон был освобожден и получил приказ выехать из этого округа и никогда больше не возвращаться в него.
My husband is master in this region; his power hath hardly any limit; the people prosper or starve, as he wills.
Мой муж - полный хозяин во всей здешней местности, его власть почти безгранична, он может обогатить кого угодно и кого угодно разорить.
He notes that unlike many of the other educational regions in his study, there has been no tradition of "direct state approval" of textbooks in England.
Он отмечает, что в отличие от многих других образовательных регионов в его исследовании, в Англии не было традиции "прямого государственного одобрения" учебников.
Peace talks in the region have been described as, "productive."
Мирные переговоры в регионе были охарактеризованы как продуктивные.
This was the highest point I could see, and I judged that from its peak I should be able to survey the whole region.
Это была самая высокая точка, какую я сумел высмотреть, и мне подумалось, что с нее можно будет обозреть весь район.
As ward of the educational region they appointed Raspopov, former headmaster of a private school, and now a second-hand book dealer.
Попечителем учебного округа наметился бывший директор дворянской гимназии, ныне букинист Распопов.
"What I'm trying to say is that he might never have much sensation in the genital region."
- Я что хочу сказать, возможно, он навсегда останется нечувствительным в детородной области.
The polar region?
Полярной зоной?
It wasn't until we encroached on this one region that the Unas attacked.
Ничего не случалось пока мы не вторглись в эту территорию, только тогда Унасы нападали.
Colonel Maycomb persevered in his efforts to make the region safe for democracy, but his first campaign was his last.
Полковник Мейкомб во что бы то ни стало хотел отвоевать этот край для демократии, но его первый поход стал для него последним.
So I am curious, will learning Constrained Execution Regions help me write even more reliable apps, or are they useless to me?
Поэтому мне любопытно, поможет ли изучение ограниченных областей выполнения мне писать еще более надежные приложения, или они бесполезны для меня?
"We are coming now rather into the region of guesswork," said Dr. Mortimer.
- Мы, кажется, вступили в область догадок, -заметил доктор Мортимер.
That's the southern polar region.
Это южная полярная зона.
Your immune system hasn't had time to adapt to the foreign pathogens found in this region.
У твоей иммунной системы не было времени, чтобы адаптироваться к незнакомым патогенам, которые есть на этой территории.