Примеры использования: regarding to

Quite small, but discernible inner stirrings regarding your smile.
Довольно маленькие, но ощутимые внутренние волнения в отношении твоей улыбки.
We thank Ethiopia for its efforts in that regard.
Мы благодарим Эфиопию за ее усилия в этой связи.
With regard to practicing magic...
Что касается практикующих магию ...
His behaviour with regard to Connie was curious.
Его отношение к Конни было необъяснимым.
In regard to Aileen, though, I have no solution.
Однако насчет Эйлин мне что-то ничего в голову не приходит.
"About the prince? H'm! Very well, I'll tell you straight out. I'm going to question you in regard to the prince now."
- О князе! гм... Ну, так и быть, прямо скажу: я и выспрашиваю теперь тебя по поводу князя.
Are you here with regard to the housekeeper's position?
Вы здесь по вопросу вакансии экономки?
We fully support the efforts by Malaysia in that regard.
Мы всецело поддерживаем усилия Малайзии в этом плане.
You take a guy like Stradlater, they never give your regards to people.
Такие, как Стрэдлейтер, никогда не передают приветов.
We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite.
Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита.
"Mr. President," he said, "may I suggest that we postpone the election of officers until after you and Mr. Cord have completed discussions regarding the sale of your stock?"
- Господин президент, - сказал он, - я предлагаю отложить выборы, пока вы с мистером Кордом не решите вопрос о продаже ваших акций.
It's regarding Eva Selgas.
Это касательно Евы Селгас.
Called in, said he has information regarding Michael Elliot.
Позвонил, сказал, что располагает информацией по Майклу Эллиоту.
In the same way Levin in his heart despised the town mode of life of his friend, and his official duties, which he laughed at, and regarded as trifling.
Точно так же и Левин в душе презирал и городской образ жизни своего приятеля и его службу, которую считал пустяками, и смеялся над этим.
"Well then, regards to all, Marie."
- Ну, передай всем привет, Мария.
"I understand. When everything is ready, I will get in touch with you. Be careful. And give my regards to Jeff."
— Я понимаю. Когда все будет готово, я свяжусь с вами. Будьте осторожны. И передайте мои лучшие пожелания Джеффу.