Примеры использования: regalia

But why, then, those arms and the regalia of a Tharkian chieftain?
Но почему же у вас оружие и регалии Таркианского вождя?
He was in evening dress with all his stars and regalia and a sash across his waistcoat.
Он был во фраке, со звездами, регалиями и лентой поверх жилета.
Instead of answering Garin took off his sash and threw down the dress jacket with orders and regalia.
Вместо ответа Г арин содрал с себя ленту, сбросил фрак с орденами и регалиями.
Ceremonial regalia, sacred relics.
Церемониальные регалии, священные реликвии.
Did you ever see me in my regalia with my diadem and all my jewels?
Приходилось ли вам видеть меня в регалиях... диадеме и других предметах моей коллекции?
From your regalia, I suspect you must be our talented pilot.
По вашим регалиям догадываюсь, что вы талантливый пилот.
At the sight of me standing in my new regalia she could not speak.
При виде меня, стоящего в моих новых регалиях, она не могла говорить.
I’m going to see “Black Panther” in preview with my own king in full regalia.
Я собираюсь посмотреть “Черную пантеру” в предварительном просмотре с моим собственным королем в полном облачении.
He doesn’t need to wear KKK regalia.
Ему не нужно носить регалии ККК.
The courtiers were in extravagant regalia.
Придворные были в экстравагантных регалиях.
He will be married in full regalia, red suit and all.
Он будет женат при всех регалиях, в красном костюме и все такое.
The Mayor and Sheriff of Lincoln turn out in full regalia.
Мэр и шериф Линкольна появляются при всех регалиях.
The dining room is covered in regalia praising President Trump.
Столовая увешана регалиями, восхваляющими президента Трампа.
A man in full cowboy regalia stared them down from the crosswalk.
Мужчина в полных ковбойских регалиях пристально смотрел на них с пешеходного перехода.
Now Mr. Bedford is donning the full regalia of a doughty Victorian dowager.
Теперь мистер Бедфорд облачается во все регалии отважной викторианской вдовы.
Beginning in the 1930's, the Duke wore full Highland regalia whenever he could.
Начиная с 1930-х годов герцог при любой возможности надевал все регалии горцев.