Примеры использования: reformation

Reformation Day.
Since it was not permissible to ignore them those eight minutes pointed the road to a complete reformation of astronomy."
Но поскольку игнорировать их было недопустимо, эти 8 минут указали путь к полному реформированию астрономии."
This was the only country that the reformation never reached.
Это единственная страна, до которой так и не дошла реформация.
Ah, the Reformation.
On the other hand, it cannot be denied that my reformation was, morally speaking, far from being complete.
Но, с другой стороны, нельзя было отвергать, что мое исправление, в нравственном плане, было далеко не полным.
Indeed, they do, yes, but in the movies, usually, the elevators were made after the Reformation.
Действительно, они так делали, да, но в фильме, обычно, лифты были сделаны после Реформы.
The Reformation Radical.
Радикальная реформация.
And I see this reformation for what it really is.
И я вижу, каково на самом деле твоё исправление.
"Sir," I answered, "a wanderer's repose or a sinner's reformation should never depend on a fellow-creature.
- Сэр, - отвечала я, - ни отдых странника, ни исправление грешника не зависят от окружающих людей.
The need for reformation in the church is manifest.
Необходимость церковной реформы очевидна.
We, the armed forces of the National Reformation Council, find you all to be spies.
Мы, вооруженные силы Национального Реформационного Совета, признаём вас всех шпионами.
Merry Reformation Day.
Счастливого Дня Преобразования.
Reformation of water sector is on the final stage in Tajikistan.
Реформирование водного сектора находится на завершающей стадии в Таджикистане.
The cause of the Reformation!
Содействовать Реформации!
Alden, she is chairperson of the Reformation Day committee.
Олден, она – председатель комитета Дня Преобразования.
5. To the working group to submit finalized draft document «Strategy of water sector reformation».
5. Рабочей группы представить доработанный проект документа «Стратегия реформирования водного сектора».