Примеры использования: reflexes

Reflex was his only compass, driving him away from danger.
Рефлексы и интуиция служили ему компасом, который уводил его от смертельной опасности.
My reflex time will be effectively less than that of a pilot in a manual landing because I don't waste time grasping a situation and deciding on correct action.
Моя реакция будет гораздо более быстрой, чем у пилота за штурвалом, потому что мне не нужно тратить время на оценку ситуации и выбор верного решения.
Fast-twitch reflexes?
Быстрые рефлексы?
Nice reflexes.
Хорошая реакция.
My reflexes take over.
Мои рефлексы берут верх.
Quick reflexes.
Быстрая реакция.
Old wartime reflexes returned.
Вернулись старые рефлексы военного времени.
Good reflexes.
Хорошая реакция!
Fred fancied that he saw to the bottom of his uncle Featherstone's soul, though in reality half what he saw there was no more than the reflex of his own inclinations.
Фред воображал, будто видит своего дядю Фезерстоуна насквозь, однако многое из того, что он усматривал в душе старика, было просто отражением его собственных склонностей.
Langdon fought the gag reflex and relaxed his chest while his pulmonary capillaries dilated.
Лэнгдон поборол рефлекторное желание вдохнуть как можно глубже и замер.
It was an habitual irony, like some old liquor brewed years ago, and now it came into his face probably without any participation of his will, as it were by reflex action.
Это была ирония привычная, старой закваски, и в последнее время она показывалась на лице уже безо всякого участия воли, вероятно, а как бы по рефлексу.
Reflex action.
Рефлекторное действие.
It was a reflex!
Это был рефлекс!
Animals, when something happens, respond by reflex.
Животные, когда что-то происходит, реагируют рефлекторно.
It's like a reflex.
Это как рефлекс.
The current ostrich-reflex, with the head in the sand in the hope that the problem will go away, will no longer do.
Рефлекторное поведение страуса, зарывающего голову в песок и надеющегося, что проблема исчезнет, больше не поможет.