Примеры использования: reference point

I mean, we just... we need a reference point, that's all.

Нужна лишь точка отсчёта, и всё.

Continue your search pattern at reference point 4-2-0-9-6-4.

Продолжим поиск в контрольной точке 4-2-0-9-6-4.

- Hypothetically, are we looking at any common reference point?

- Гипотетически, у нас есть какой-либо общий ориентир?

Jackie looked to her sister for a reference point.

Джеки посмотрела на сестру в поисках ориентира.

It has become the reference point for the review of fisheries management organizations worldwide.

Оно стало отправной точкой в проведении обзора деятельности рыбохозяйственных организаций во всем мире.

Your species requires a visual reference point.

Ваш вид требует визуальный ориентир.

The "reference point," Mr. Bush told the Group of Seven finance ministers, would be an index of "commodity prices, including gold."

"Точкой отсчета", как сказал г-н Буш министрам финансов "Группы семи", будет индекс "цен на сырьевые товары, включая золото".

Well, as usual, to build a straight line, two reference points are required, it is also important that the channel lines are parallel.

Ну и как водится, для построения прямой требуется две опорные точки, также важно, чтобы линии канала были параллельными.

But for millions of people, pictures will be their reference point for the story.

Но для миллионов людей наш фильм станет отправной точкой знакомства с этой историей.

But it requires a key, some sort of reference point.

Но для этого нужен ключ, что-то типа опорной точки.

Maybe this could be a good reference point.

Возможно, это могло бы стать хорошей отправной точкой.

I'm her reference point, her North Star.

Я для нее точка отсчета, ее Полярная звезда.

I know, but its reference points would be just so far removed.

Знаю, но его опорные точки были бы настолько удалены.

So I want to calculate latitude at a distance of 5 meters from my reference point.

Итак, я хочу рассчитать широту на расстоянии 5 метров от моей точки отсчета.

Of course, a baseline provides a critical reference point when troubleshooting.

Безусловно, при поиске и устранении неполадок важнейшей точкой отсчета являются базовые показатели.

He has no reference points.