Примеры использования: reels

It was an "as myself," but whatever fills out the reel, yes?
В роли самого себя, но чем бы бобина ни заполнялась, да?
And the police realised it because he had duct tape round his wrists, but the reel, the spool of it was still connected.
И полиция поняла это, потому что у него была клейкая лента на запястьях, но рулон, катушка всё ещё была присоединена.
"When the individual feels, the community reels," Lenina pronounced.
- Когда страстями увлекаются, устои общества шатаются, - молвила Ленайна.
That's it, just reel her right in.
Вот так, просто наматывай.
Adam closed his eyes and his head reeled with the rum.
Адам закрыл глаза; голова кружилась от выпитого.
He reels himself back in.
Он втягивается обратно.
It was awkward getting his thumb inside the fly reel frame.
Большой палец с трудом влезал в отверстие катушки.
Sometimes the distance was a scant six feet. At other times it was a score, for the mast reeled drunkenly to the rolling and pounding of the hull on which rested its splintered butt.
Расстояние иногда сокращалось до шести футов, иногда же доходило до двадцати, ибо мачта шаталась, как пьяная, от бешеных раскачиваний кузова судна.
'They had a great bamboo pole about twenty-five feet long with the line tied on the end of it - no reel.
- Берут длиннющую бамбуковую жердь, футов этак в двадцать пять, с леской, но без катушки.
Clara asked to see your reel?
Клара попросила показать ей твой ролик?
Vittoria reeled as if knocked backward by the words.
Виттория пошатнулась от этих слов.
Do you think you can reel them in?
Как думаешь, ты сможешь намотать их?
He reeled and swayed, doddering like a drunken man to keep from falling.
Он покачнулся и зашатался, как пьяный, стараясь удержаться на ногах.
I'd be asleep before the second reel.
Я бы заснул еще до второй бобины.
Sara Miller's demo reel?
Демо ролик Сары Миллер?
I reeled beneath their blows which fell upon me in perfect torrents; my head swam; all was black, and I went down beneath them to oblivion.
Я пошатнулся под их ударами, которые посыпались на меня настоящим потоком; голова моя закружилась, все потемнело и я упал в беспамятстве.