Примеры использования: reeled
- все
- шататься
- пошатнуться
- наматывать
- намотать
- катушка
- кружиться
- покачнуться
- прочие переводы
"When the individual feels, the community reels," Lenina pronounced.
That's it, just reel her right in.
It was to pay Pierce off for this." She walked quickly to the desk and took out two small reels of film.
Так я расплатилась с Пирсом. - Она быстро подошла к столу и достала две небольшие катушки с пленкой.
He reeled and swayed, doddering like a drunken man to keep from falling.
Sometimes the distance was a scant six feet. At other times it was a score, for the mast reeled drunkenly to the rolling and pounding of the hull on which rested its splintered butt.
Расстояние иногда сокращалось до шести футов, иногда же доходило до двадцати, ибо мачта шаталась, как пьяная, от бешеных раскачиваний кузова судна.
I said reel it in.
But my senses reeled and I shrank back to the wall for protection.
The rupee reeled.
Vittoria reeled as if knocked backward by the words.
Do you think you can reel them in?
Adam closed his eyes and his head reeled with the rum.
The town reeled.
I reeled beneath their blows which fell upon me in perfect torrents; my head swam; all was black, and I went down beneath them to oblivion.
Я пошатнулся под их ударами, которые посыпались на меня настоящим потоком; голова моя закружилась, все потемнело и я упал в беспамятстве.
He just heaved harder on the pole, bent forward and reeled the slack, and heaved again.
Steinbrenner reeled and pitched forward.
The one staid foundation of her home, of her idea of her beloved father, seemed reeling and rocking.