Примеры использования: reed switch

It's a good thing I built in a dum-dum switch.

Хорошо, что я встроил туп-туп переключатель.

Bonnie, the switch is on the left-hand side

Бонни, включатель с левой стороны.

But if you wanna give it a shot, the substation and switch gearbox are on the east side.

Но, если Вы хотите дать ему шанс, подстанция и коммутатор находятся на восточной стороне.

Pressed the wrong switch.

Нажал не тот переключатель.

Liz, it's like I flipped the eating switch, and I can't flip it back.

Лиз, как будто я нажала на включатель еды, и не могу его отключить.

The new virtual switch is a huge improvement over the previous version.

Новый виртуальный коммутатор — огромный шаг вперед по сравнению с предыдущей версией.

Now, where is the switch

Теперь, где находится переключатель

-Flipping a switch?

- Поворот включателя?

He flicked the power switch.

Щелкнул выключателем.

I flipped the switch just as the starboard wing bit into the water.

Я щелкнул тумблером в тот момент, когда правое крыло коснулось воды.

Now, the Germans switch settings every day promptly at midnight.

Теперь, немцы переключения настроек каждый день ровно в полночь.

Inspector Trignant pressed a switch, and a series of pictures began to appear on the wall screen. "Here you see an identi-kit sketch of a brunet with short hair."

Инспектор нажал на выключатель и на экране появилась серия картинок. — Вот портрет, составленный по описаниям, брюнетки с короткими волосами.

Flip that switch, turns it on.

Щелкните этот тумблер, он включит схему.

But... the switch didn't last long then, and when he was inside me, I changed back.

Но... тогда переключение долго не продлилось, и, когда он вошел в меня, я вернулась назад.

"Too simple a switch.

- Там слишком простой выключатель.

And I will be there when they flip that switch and fry him like a breakfast kipper.

Я буду там, когда щелкнут тумблером, и поджарят его, как рыбу на завтрак.