Примеры использования: reducing

We were so worried about reducing overhead, we suddenly made ourselves very, very profitable.
Мы так беспокоились о сокращении накладных расходов, что внезапно сделали самих себя очень прибыльными.
Reducing Intersite server load by a tiny fraction, could save them tens of millions of dollars a year.
- Крохотное снижение нагрузки на сервер "Интерсайт" сэкономит им десятки миллионов в год.
So, cultivating a concern for others is a way of automatically reducing our destructive emotions.”
Таким образом, взращивание заботы о других – это путь к ослаблению разрушающих эмоций».
- We can't afford to reduce taxes.
- Мы не можем позволить себе снижать налоги.
The tether would reduce the deorbiting time.
Трос сокращает срок спуска с орбиты.
Good credits would materially reduce this time.
"Хорошее поведение" могло значительно сократить и этот срок.
If we manage the laborers well, the construction period will reduce by a month.
Если мы будем управлять рабочими с умом, то срок строительства может сократиться на целый месяц.
Reduced trauma to the heart in transit.
Уменьшается повреждение сердца при транспортировке.
E) REDUCING EXPENDITURES ON CALENDARS AND PORTRAITS;
д) уменьшением накладных расходов на календари и портреты,
We will further reduce the level of these weapons.
Понижение уровня этих вооружений будет продолжено.
Over time, your personal physician may reduce it a little.
Через некоторое время ваш врач может её немного уменьшить.
Reduce price to increase market share.
Уменьшать цену, чтобы увеличить присутствие на рынке.
I hereby reduce you to the rank of Ensign.
Настоящим я понижаю вас до звания энсин.
If we don't reduce it, it could irrevocably damage his brain.
Если его не снизить, это может вызвать непоправимые повреждения мозга.
You also reduce the risk of service interruption as the result of hardware failure.
Также снижается риск нарушения работы службы в результате аппаратного сбоя.
The population's ability to have demonstrations or to organize is greatly reduced when people don't have privacy.
Возможности людей проводить демонстрации или объединяться сильно сокращаются, когда нет права на частную жизнь.