Примеры использования: redress

Redress for victims of torture and ill-treatment
Возмещение, предоставляемое жертвам пыток и жестокого обращения
Redress for victims of torture
Возмещение ущерба жертвам пыток
For Mr. Roosevelt believed that the men inside had a right to a redress of their grievances.
Поскольку мистер Рузвельт полагал, что люди внутри имеют право на удовлетворение своих претензий.
However, the Ombudsman is not vested with the function of protection or redress of infringed rights, and does not have an appropriate authority.
Омбудсмен не наделен правом защиты или восстановления нарушенного права, и не имеет соответствующих полномочий.
We've got three exhibitions to move, redress two others.
Нам нужно перевезти три выставки и исправить две другие.
Civilians need to know clearly where to go for redress.
Гражданские лица должны знать, куда необходимо обращаться с просьбой о защите.
I'll redress the bandage for you.
Я сменю тебе повязку.
What redress would I have?
Какое возмещение я мог бы получить?
Redress for victims of torture
Компенсации жертвам пыток
It's about redress.
Дело в исправлении.
I understand what it is to seek redress.
Я знаю, каково искать сатисфакции.
And if you find yourself nonplussed by the anticipated pleasures of married life, call upon me and I shall redress the deficit.
И если вы окажетесь неудовлетворенной ожидаемыми радостями замужней жизни, призовите меня, и я возмещу дефицит.
And an artist named Rita Greer has set herself the task of creating more portraits of Hooke than there are of Newton, to redress the balance.
И художница по имени Рита Грир задалась целью создать больше портретов Гука, чем их есть у Ньютона, чтобы восстановить баланс.
Ensure accountability and redress for past and present atrocity crimes
Обеспечить подотчетность и правовую защиту в связи с прошлыми и нынешними злодеяниями
There has to be a better way to more effectively redress the North-South imbalance.
Должен быть какой-то способ более эффективного устранения дисбаланса в представленности Севера и Юга.
Redress, compensation and rehabilitation of victims
Возмещение ущерба и выплата компенсации жертвам, а также их реабилитация