Примеры использования: redirect

So we redirect her into a new activity instead.

Поэтому вместо этого мы перенаправляем ее на новое занятие.

I'm just trying to redirect it a little.

Я просто пытаюсь его немножко переориентировать.

I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.

Я собираюсь дважды перерезать артерию, чтобы перенаправить кровообращение в мозгу вокруг аневризма.

An expected redirect response would be a status code of 301, 302, or 307.

Ожидаемый ответ о перенаправлении должен иметь код состояния 301, 302 или 307.

Mining Mexico’s heritage has allowed some designers to redirect their careers.

Изучение наследия Мексики позволило некоторым дизайнерам изменить свою карьеру.

I've come to redirect Eugene's mail.

Я пришла переадресовать почту Юджина.

We just need to figure out a way to redirect it to make a positive change.

Нам просто нужно направить ее в позитивное русло.

That's not how a redirect works.

See if the screen says "redirect".

Посмотри, если на экране надпись "переадресовывать".

Redirect, Your Honor.

Redirect all units to the river.

Направьте все отряды к реке.

What is causing this redirect?

Что является причиной этого перенаправления?

That's when I'll redirect the spell from you to Esther.

И в это время я начну перенаправлять заклинание от вас на Эстер.

Now let's redirect you into a nap, huh?

А теперь давай перенаправим тебя поспать, а?

- Sir, we have redirected.

He will add that the EU should redirect its large funds more effectively to Egypt.

Он добавит, что ЕС должен более эффективно перенаправлять свои крупные средства в Египет.