Примеры использования: redeeming

Question: What will be the requirements for redeeming mortgage securities?
Вопрос: А какие будут требования к выкупу ипотечных облигаций?
Blood is cheap on those red fields and no one would redeem it.
Дешева кровь на червонных полях, и никто выкупать ее не будет.
The bond we will redeem against your ship.
Закладную мы готовы обменять на твой корабль.
Paper money is issued by individuals as they require it and redeemed twice yearly.
Бумажные деньги изготовляются отдельными лицами по мере надобности, и выкупаются в течение двух лет.
"Come to the rescue of men, whom God has created in His likeness, and has redeemed from the tyranny of evil."
"Приди на помощь людям, которых Бог создал по Своему подобию, и избавил от тирании зла".
You want to redeem the God of Death.
Ты хочешь освободить бога смерти.
The only way to redeem yourself is to enlist after you sell your boats.
Единственный способ для вас обелить себя - это завербоваться в армию, как только вы продадите свои судна.
I want to redeem myself.
Я хотел бы искупить свои грехи.
He will thank the gods for redeeming him.
Он будет благодарен богам за искупление.
I left my ID card and said I'd be back to redeem it.
Я оставил свою идентификационную карту и сказал, что вернусь чтобы выкупить её.
In recent times, this investment fund Secret redeem shares of the group
В последнее время этот инвестиционный фонд искупал втихомолку акции группы.
Says she's not here to redeem me.
Говорит, она здесь не затем, чтобы спасать меня.
You can redeem yourself as Secretary of State over the next four years, or go down in history as a fluke, who bungled the Middle East and couldn't even close the deal in Brandenburg.
Вы можете спасти свой имидж госсекретаря в течение последующих четырех лет, или войти в историю как тряпка, запоровшая Ближний Восток и не сумевшая заключить сделку в Бранденбурге.
One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness!
Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все злодеяния!
Let me redeem myself.
Позвольте мне искупить свою вину.
Instead, he was giving her a chance to redeem herself.
Вместо этого ассистентке предоставлялся шанс реабилитировать себя.