Примеры использования: red line

The jet taxied about a hundred yards farther and rolled to a stop at a red line spray-painted boldly across the ice.
Машина продвинулась еще примерно на сотню ярдов и остановилась точно у красной линии, нанесенной спреем прямо на лед.
I don't think he's targeting the red line.
Я не думаю, что его цель - красная ветка.
I added a red line to indicate it more clearly.
Я добавил красную линию, чтобы обозначить это более четко.
Yesterday, North Korea once again crossed a major red line towards escalation.
Вчера Северная Корея в очередной раз пере-шла важную красную черту на пути дальнейшей эскалации.
Mexico should now clearly draw another red line.
Теперь Мексике следует четко провести еще одну красную черту.
Red line.
Красная линия.
Every red line shows a waterway polluted by nearby farms.
Каждая красная линия показывает водный путь, загрязненный близлежащими фермами.
Yes, ma'am, the 11:35 red line.
Да, мэм, 11:35 красная линия.
It's a red line for Carrizales' people.
Для людей Карризалеса это красная черта.
5 km. to Salaya station (Red Line).
5 км. до станции Салая (Красная линия).
You will walk Kyle to the red line and go sit in the waiting room until he is out of surgery like any other loved one because today you are not a surgeon.
Ты проводишь Кайла до красной линии, а потом будешь сидеть в комнате ожидания до конца операции вместе с другими, потому что сегодня ты не хирург.
That's right, emptied his piece, ran into the Red Line station.
Верно, разрядив пушку полностью, он побежал на станцию Красной ветки.
The only way to avoid the red line was to use the double equal.
Единственным способом избежать красной линии было использовать двойное равенство.
But I saw this dude in a shiny hoodie run to the other side of the street and duck into the Red Line tunnel.
Но я видел парня в ярком худи, он перебежал дорогу и скрылся в тоннеле у Красной ветки.
I need to rotate the player along the red lines.
Мне нужно повернуть игрока вдоль красных линий.
She took a bus of the red line.
Она села в автобус на красной ветке.