Примеры использования: red hair

With your red hair and black record?
С вашими рыжими волосами и черным послужным списком?
That's the kind of red hair he had.
Вот до чего он был рыжий!
She had red hair too. Wife of a subaltern.
Тоже рыжеволосую, замужем за одним унтер-офицером.
The nurse sees everybody looking at her and she nods and they all turn away. McMurphy takes off his cap and runs his hands into that red hair.
Сестра видит, что все повернулись к ней, кивает, и они отворачиваются. Макмерфи снимает шапочку и запускает обе руки в рыжие волосы.
I'll tell you what kind of red hair he had.
Я вам расскажу, до чего он был рыжий.
and his grandmother has red hair.
а у его бабушки рыжие волосы.
The nurse out there, the one with the red hair, she's laughing at me.
Та медсестра, которая с красными волосами, смеется надо мной
The baby was a perky little thing of about a year, with red hair like its father, and cheeky pale-blue eyes. It was a girl, and not to be daunted.
Малышка была бойкой, рыжеволосой - в отца, с голубыми пытливыми глазами и явно не из пугливых.
I seen her red hair!"
Я видел ее красные волосы!"
She stood up and brushed back her red hair. "Yes," said she, thrusting the heap aside with her foot. "But I'd sooner have one good one."
Она поднялась и откинула со лба рыжеватые волосы. - Да, - сказала она и отодвинула ногой стопку пластинок, - но мне было бы приятнее одно, настоящее и единственное...
Judas is short with red hair.
Иуда невысокий, с рыжими волосами.
- I thought Richard had red hair.
- Я думала, что у короля Ричарда были красные волосы.
A tall middle-aged woman with red hair - in fact, the exact opposite in every respect of Miss Debenham, so much so as to be quite remarkable.
Рослую, рыжеволосую женщину средних лет -словом, до того не похожую на мисс Дебенхэм, что это уже само по себе весьма знаменательно.
Jack, identifiable by personality and red hair, was advancing from the forest A hunter crouched on either side.
Джек, узнаваемый по рыжим волосам и повадке, шел из лесу. По бокам преданно трусили двое охотников.
"Little beast, with his red hair and his freckles.
- Рыжий веснушчатый гаденыш!
His red hair earned him his nickname.
Его рыжие волосы заслужили его прозвище.