Примеры использования: red cape

Be on the lookout for a man in a red cape with a tail and pointy ears.
Веди наблюдение за человеком в красном плаще с хвостом и заостренными ушами
The one with the red cape.
Который в красном плаще.
The red cape.
В красном плаще.
This, uh,... guy wearing a red cape.
Это, мм... парень в красном плаще
Mr. Stone, the thing to remember about devils is that they will never appear in a red cape and horns.
Мистер Стоун, надо помнить что демоны никогда не появятся с красными плащами и рогами.
But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape.
Но это потребует уловок и хитрости, но не красный плащ.
Whether they're wearing a red cape or not, they are a threat to this country, our freedom, and our lives.
Неважно, носят они красные плащи или нет, представляют угрозу этой стране, нашей свободе и нашим жизням.
The dogs are shown suspended in midair, red capes flowing behind them, as they watch a movie about Superman.
Собаки изображены подвешенными в воздухе, за ними развеваются красные накидки, когда они смотрят фильм о Супермене.
A flash of red cape, and she was gone.
Вспышка красного плаща, и она исчезла.
Red lights are frequently treated like a matador’s red cape, especially by drivers of so-called combis, minivans that move a vast share of the population to and fro each day.
К красным огням часто относятся как к красному плащу матадора, особенно водители так называемых комбисов, минивэнов, которые каждый день перевозят значительную часть населения туда и обратно.
In copies the artist and his studio made afterward Napoleon wears a red cape, but here, in the original, he’s wrapped in a mantle of gold, starchy and solid in the Alpine air.
В копиях, сделанных художником и его студией позже, Наполеон носит красный плащ, но здесь, в оригинале, он завернут в золотую мантию, накрахмаленную и прочную в альпийском воздухе.
His royal red cape with Dalmatian trim and that surprisingly demure crown turned him into the Burger King, even though the black robe beneath it seemed more fit for the massage parlor.
Его королевский красный плащ с отделкой из далматина и эта удивительно скромная корона превратили его в Бургер Кинга, хотя черный халат под ним казался более подходящим для массажного салона.
He or it wears a red cape and makes a gibberish speech that is enthusiastically echoed by a chorus out of children's nightmares, and when the bogeyman dies, the funeral ceremony isn't too sad.
Он или оно носит красный плащ и произносит тарабарскую речь, которой с энтузиазмом вторит хор из детских кошмаров, и когда страшилище умирает, церемония похорон не слишком печальна.
Neighbors suspect the 10-year-old took the boy to his house, a modest red-brick Cape Cod.
Соседи подозревают, что 10-летний подросток привел мальчика в свой дом, скромный Кейп-Код из красного кирпича.
Michelle Terry as Helena in a Red Riding Hood cape, with Oliver Ford Davies as the King of France.
Мишель Терри в роли Елены в накидке Красной Шапочки, с Оливером Фордом Дэвисом в роли короля Франции.
Regina Littles wore one of Angelo Gilmore's black and white shift dresses, topped by a dashing red three-tiered cape.
Реджина Литтлз была одета в одно из черно-белых платьев Анджело Гилмора, увенчанное эффектной красной трехъярусной накидкой.