Примеры использования: recycling bin

I mean, until now, my only experience with government was trying to get a recycling bin.
До этого момента мой самый большой опыт в делах с правительством заключался в моих попытках отвоевать мусорный бак.
Look, the beauty of a daily paper -- it's in everybody's recycling bin the next morning.
Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине.
Out to the recycling bin I went!
Я пошел в мусорное ведро!
I found somebody going through my recycling bin last week.
На прошлой неделе кто-то рылся в моем мусорном баке.
Um, to the recycling bin with these.
Эмм, к мусорной корзине со всем этим.
She throws it in the recycling bin.
Она бросает его в мусорное ведро.
You better put that in the recycling bin.
Уберите это все в мусорный бак.
The recycling bin is filled with spent prescription bottles.
В мусорной корзине полно пузырьков от лекарств.
So you turned my car into a recycling bin.
И потому превратили мою машину в мусорное ведро.
I just came in to use your recycling bin.
Я просто зашел, чтобы воспользоваться вашей корзиной.
When I've finished the tasks, I put my notes in the recycling bin.
Когда я заканчиваю с заданиями, я кладу свои заметки в мусорное ведро.
I couldn't find a recycling bin.
Я не нашел мусорное ведро.
And I don't want to be a nark or anything, but I just saw a woman from admissions throw away her recycle bin 'cause she said she hated the Earth.
И я не хочу закладывать или типа того, но я только что видел женщину из допущенных, разбрасывающую мусор из своей корзины, потому что она сказала что ненавидит Землю.
My goal is to get the path of the recycling bin automatically so I don't have to dig through the registry to get it.
Моя цель - автоматически получить путь к корзине для утилизации, чтобы мне не пришлось копаться в реестре, чтобы получить его.
There's a recycling bin next to the credenza.
Рядом с буфетом есть мусорное ведро.
Farm administrators can configure quotas for the second stage recycle bin.
Администраторы ферм могут настраивать квоты для корзины второго уровня.