Примеры использования: recycle bin

This was in the recycle bin too?
Это тоже было в мусорной корзине?
They will not appear in your recycle bin.
Они не появятся в вашей корзине.
Look, the beauty of a daily paper -- it's in everybody's recycling bin the next morning.
Слушай, вся прелесть ежедневной газеты в том, что на следующее утро она у всех оказывается в мусорной корзине.
The photo needs to move to the recycle bin.
Фотографию необходимо переместить в корзину.
Manually purging the recycle bin may be the best option.
Очистка корзины вручную может быть лучшим вариантом.
You can just have the app move itself to the recycle bin.
Вы можете просто заставить приложение само переместиться в корзину.
You can undo it later to get it back from the recycle bin.
Вы можете отменить его позже, чтобы вернуть из корзины.
I would like to delete files and send them to the recycle bin.
Я хотел бы удалить файлы и отправить их в корзину.
And I don't want to be a nark or anything, but I just saw a woman from admissions throw away her recycle bin 'cause she said she hated the Earth.
И я не хочу закладывать или типа того, но я только что видел женщину из допущенных, разбрасывающую мусор из своей корзины, потому что она сказала что ненавидит Землю.
When artwork from school starts to pile up, she asks her children to help decide which pieces are ready for the recycle bin.
Когда школьные работы начинают накапливаться, она просит своих детей помочь решить, какие произведения готовы к отправке в корзину.
Farm administrators can configure quotas for the second stage recycle bin.
Администраторы ферм могут настраивать квоты для корзины второго уровня.
"You can tear up something that arrives through the post, whereas if it goes into the computer's recycle bin, you find you haven't deleted it."
"Вы можете порвать что-то, что приходит по почте, тогда как если оно попадет в корзину компьютера, вы обнаружите, что не удалили его".
You should now see a box with several icons you can add to your desktop; the Recycle Bin icon may already be selected if you chose it when you set up your system.
Теперь вы должны увидеть окно с несколькими значками, которые вы можете добавить на свой рабочий стол; значок корзины уже может быть выбран, если вы выбрали его при настройке системы.
He is but one name on a roster of discards from everyone's recycling bins.
Он - всего лишь одно имя в списке отходов, выброшенных из мусорных баков каждого.
Up to 10,000 recycling bins in Solihull have been replaced as they split apart.
До 10 000 мусорных баков в Солихалле были заменены по мере их разделения.
On Friday morning, only three green trash receptacles and two blue recycle bins sat by the curb outside Jeter’s house.
В пятницу утром у обочины возле дома Джетера стояли только три зеленых контейнера для мусора и два синих мусорных бака.