Примеры использования: recurrent

The recurrent formulas of the coefficients were obtained.
Для коэффициентов рядов получены рекуррентные формулы.
My social worker says I have a recurrent shoplifting problem.
Мой социальный работник говорит, что у меня периодические проблемы с воровством из магазинов.
Consequently, the year-end recurrent deficit was 55 per cent above its budget.
Таким образом, текущий дефицит на конец года был на 55 процентов выше заложенного в бюджете.
45-year-old truck driver, recurrent seizures.
45-летний шофер, повторяющиеся приступы.
Recurrent relations for Cole–Hopf substitutions were found.
Найдены рекуррентные соотношения для подстановок Коула–Хопфа.
We assumed that, in the event his crimes were recurrent, he took great care to dispose of his victims.
Мы предполагаем, что все его преступления были периодическими, он был очень осторожен, избавляясь от своих жертв.
Costs of software upgrades and support are recurrent.
Затраты на обновление версий программного обеспечения и поддержку являются текущими.
Everything works just fine, except when it comes to recurrent events.
Все работает просто отлично, за исключением случаев, когда речь заходит о повторяющихся событиях.
Make sure you separate out the recurrent laryngeal nerve.
Убедитесь, что выделили возвратный гортанный нерв.
Recurrent flooding in Pakistan, triggered by torrential monsoon rains, affected more than 9.2 million people in 2011.
В 2011 году в Пакистане от очередного наводнения, вызванного ливневыми дождями в муссонный период, пострадало свыше 9,2 миллиона че-ловек.
This would make this cost partly recurrent.
Таким образом, эти затраты будут являться частично текущими.
I have recently started exploring Recurrent Neural Networks.
Недавно я начал изучать Рекуррентные нейронные сети.
The effect of recurrent crystallization is observed in the regime of strong interparticle correlations.
В режиме сильных межчастичных корреляций наблюдается эффект возвратной кристаллизации.
For this reason, this task is likely to include a recurrent cost component of both labour and materials.
Поэтому эта задача, по всей видимости, будет включать компонент текущих затрат на рабочую силу и материалы.
The causes of recurrent conflicts in Africa, in particular in Central Africa, are well known.
Причины повторяющихся конфликтов в Афри-ке, в частности в Центральной Африке, хорошо известны.
Continuous recurrent algorithms are considered for this purpose.
Для этого рассматриваются непрерывные рекуррентные алгоритмы.