Примеры использования: rectified

It's a big problem, so in order to rectify this,

Это - большая проблема, так чтобы исправлять это,

To a certain extent, it rectified the distortions that had arisen.

Оно в определенной степени выправляло сложившиеся перекосы.

'Obviously, I didn't want to admit this to my colleagues, 'so when we stopped for tea I tried discreetly to rectify the problem.'

Очевидно, что я не хотел признавать это перед коллегами, итак когда мы остановились попить чая, я благоразумно попытался устранить проблему.

''It was grossly unfair, until it was rectified by the courts.''

"Это было крайне несправедливо, пока это не было исправлено судом".

- There's nothing to rectify.

- Нечего здесь исправлять.

These gaps need to be rectified.

Эти недостатки необходимо устранить.

6%? – and the cost of rescuing the banking system is unsustainable and must be rectified as soon as possible.

6%? – и затраты на спасение банковской системы являются неприемлемыми и должны быть устранены как можно скорее.

Now the region and the federal government have to pitch in to rectify the situation and rescue people.

И теперь и область, и Правительство должны подключаться, чтобы ситуацию исправлять, людей спасать.

The recapitalization in favor of the state, scheduled for autumn, should rectify the situation and give a new impetus to growth.

Выправить положение и придать новый импульс росту должна докапитализация в пользу государства, намеченная на осень.

Regard to my family hath made me take upon myself to be the mediating power, in order to rectify those mistakes in policy which you have committed in your daughter's education.

Заботясь о чести нашей фамилии, я согласилась взять на себя посредничество, чтобы исправить допущенные вами ошибки в воспитании дочери.

It is imperative that immediate steps be taken to rectify those anomalies.

Крайне важно принять немедленные меры для исправления этих отклонений от норм.

Allow me to rectify my mistake.

Позвольте мне исправить мою ошибку.

I will remove that blemish on the town's escutcheon and rectify the regrettable omission."

Я уничтожу это позорное пятно на репутации города, я исправлю досадное упущение".

The ISU recommends that States Parties consider steps to rectify this situation.

ГИП рекомендует государствам-участникам рассмотреть шаги по исправлению этой ситуации.

I am unsure how to rectify this.

Я не уверен, как это исправить.

That means that I'm going to rectify this situation, because you, Miss Zane, you're going to Harvard.

Я исправлю эту ситуацию, потому что вы, мисс Зейн, будете учиться в Гарварде.