Примеры использования: recruited

All you need to know is that we only recruit the brightest and the best.

Вам нужно знать только то, что мы набираем лучших и самых красивых.

All we know is that some of the men they sent to recruit rebels didn't return.

Все, что мы знаем наверняка, это то, что некоторые из людей, которых они послали набрать мятежников, не возвратились.

Meanwhile, I shall recruit a spy.

А тем временем, я найму шпиона.

You just said you recruit no one.

- Ты же сказал, что никого не нанимаешь.

I wasn't gonna recruit one of the Panthers.

Я не хотел привлекать к этому кого-нибудь из Пантер.

Let each hetman inspect his kuren; those whose ranks are not full are to be recruited from the remains of the Pereyaslavsky kuren.

Куренные атаманы, перегляди всякий курень свой: у кого недочет, пополни его останками Переяславского.

Come on, man, I didn't recruit you to work here for your lawyering skills.

Да брось, парень, я не призывал тебя работать здесь, чтобы ты повысил свой уровень юридических знаний.

I made his acquaintance in Tver when I was there on official business, and he came there for the levy of recruits.

Я его узнал в Твери, когда я там служил, а он приезжал на рекрутский набор.

A few hours' hunting while the last of the men are recruited and we'll be close by.

Я несколько часов поохочусь, в то время как последние из мужчин набираются и мы будем рядом.

Nor do I think she should recruit, at her age.

Кроме того, я не думаю, что следует вербовать такого ребенка.

So I recommended that Mike trace down Party tree and see if somebody could recruit him.

Я попросил Майка свериться с "партийным древом" и выяснить, кому можно поручить завербовать его.

We'll recruit more of them.

Essentially, he used Derek to recruit... a slew of insecure, frustrated, and impressionable kids.

По существу он использовал Дерека, чтобы привлечь к себе... опасных и впечатлительных подростков.

We recruit people for all kinds of reasons.

Мы подбираем людей по разным причинам.

The recruits came by.

Moreover, FNL continued to recruit children;

НОС продолжали заниматься вербовкой детей;