Примеры использования: reconstruct

"To reconstruct the crime - that is the aim of the detective.
- Цель детектива - реконструировать преступление.
I'm going to reconstruct the whole of your top-heavy capitalist system with all its foolish prejudices.
Я перестраиваю всю вашу тяжеловесную, набитую глупейшими предрассудками капиталистическую систему.
In any case, you can reconstruct it, can't you?"
Полагаю, ты сможешь восстановить их?
The image we gave it was 45% white noise, and it still managed to reconstruct it.
На изображении, что мы ему дали было 45% белого шума, но ему все равно удалось его воссоздать.
We triangulate from four satellites, pick up the heat signal and reconstruct.
- Обзор с четырех спутников, ловим тепловой сигнал и воспроизводим.
I can attempt to reconstruct--
Могу попробовать провести реконструкцию...
Can someone help me reconstruct it?
Может кто-нибудь помочь мне восстановить его?
By measuring the emission spectrum, we reconstruct the energy levels of the artificial atom.
Измеряя спектр излучения, мы восстанавливаем энергетические уровни искусственного атома.
You reconstruct that skull.
А ты восстанавливай череп.
We have all agreed we're... we're not out to reconstruct the world as it was.
Мы все согласились, что не будем воссоздавать мир таким, какой он был раньше.
I will inevitably reconstruct the world.
я перестрою этот мир.
"Let us just reconstruct that little scene.
- Попробуем воспроизвести всю сцену.
Hamas is also vigorously working to reconstruct its terror tunnels.
ХАМАС также тщательно работает над восстановлением своих террор и-стических туннелей.
We were able to restore the original roof height and reconstruct the windows.
Мы смогли восстановить первоначальную высоту крыши и реконструировать окна.
You reconstruct the thinking of a killer.
Реконструируешь мышление убийцы.
Millions of human beings working, more or less, together to preserve the city, to reconstruct it and to change it.
Миллионы людей работают в той или иной степени вместе, чтобы оберегать город, перестраивать его и изменять.