Примеры использования: reconsideration

Before these “points of reconsideration” are reached, alternative strategies must be developed.
Прежде чем будут достигнуты эти “точки пересмотра”, необходимо разработать альтернативные стратегии.
We strongly feel this approach needs careful reconsideration.
Мы твердо убеждены, что такой подход заслуживает тщательного переосмысления.
43. On 13 April 2006, Rutaganda sought reconsideration and review of the appeal judgement in his case.
43. 13 апреля 2006 года Рутаганда ходатайствовал о пересмотре и обзоре ре-шения по апелляции в связи с его делом.
No reconsideration is talked of as practicable.
Ни о каком пересмотре не говорится как о практически осуществимом.
Romance had a rhythm that accommodated reconsideration.
У романтики был ритм, который позволял переосмыслять происходящее.
It merely said the new law required reconsideration of the case.
В нем просто говорилось, что новый закон требует пересмотра дела.
Local industries are also ripe for reconsideration, Mr. Honma said.
Местные отрасли промышленности также созрели для пересмотра, сказал г-н Хонма.
Claims on me are numerous, but on reconsideration, I esteem it right that I should incur a small sacrifice rather than leave you unaided.
Ко мне многие обращаются с просьбами, но, по здравом размышлении, я счел более предпочтительным решиться на небольшую денежную жертву, нежели оставить вас без помощи.
Upon reconsideration, I think it's possible that I did see her once or twice.
Но при повторном рассмотрение, думаю, это возможно, что я видел её раз или два.
I am here to beg reconsideration.
Я здесь для того, чтобы просить о пересмотре.
Each needs careful reconsideration.
Каждый из них нуждается в тщательном пересмотре.
10, then was passed upon reconsideration a day later.
10, затем был принят на повторное рассмотрение днем позже.
Their motion urging reconsideration has not been answered.
На их ходатайство о повторном рассмотрении ответа не последовало.
He referred the matter to county legislators for reconsideration.
Он передал этот вопрос законодателям округа для повторного рассмотрения.
How radical that reconsideration ought to be varies with the thinker.
Насколько радикальным должно быть это переосмысление, зависит от мыслителя.
So, call an emergency hearing, ask for a reconsideration on bail.
Что ж, созываем экстренное заседание, просим о пересмотре решения о залоге.