Примеры использования: reconfigure

The power relays could be reconfigured to do it.
Можно реконфигурировать энергетические реле.
When all this began, the Doctor wanted to reconfigure the Tardis so it'd work like the Master's.
Когда все это началось, Доктор хотел перенастроить ТАРДИС, так, чтобы она работала не хуже, чем у Мастера.
They get divorced, they reconfigure, and society is, like, fine with that if you take your time, like an emotional glacier.
Они разведутся, изменят конфигурацию, и общество это вполне поймет если делать все не спеша, как эмоциональный ледник.
Reconfigure hydrogen plasma mixture to include 30 percent nitrium.
Изменить состав водородноплазменной смеси, включив в нее 30% нитриума.
In some instances, we have had to reconfigure our definition of values.
В некоторых случаях нам приходилось пересматривать наше определение ценностей.
Unless... you reconfigured the field generators and refocused the emitters which would turn the deflector array into one big anti-graviton beam.
Если только... не переконфигурировать генераторы поля и не перефокусировать излучатели, что превратит дефлекторный массив в один большой анти-гравитонный луч.
She's been MIA for several days-- not at work, not at home, and she's absolutely capable of reconfiguring a drone in the way you describe.
Она отсутствует уже несколько дней... не появлялась ни на работе, ни дома и она точно способна изменить конфигурацию дрона как ты описал.
51. I am pleased by the significant progress made in reconfiguring UNAMID.
51. Я удовлетворен значительным прогрессом в деле реорганизации ЮНАМИД.
Reconfigure these controls to their standard layout.
Переконфигурируйте пульт на стандартное расположение.
I will reconfigure.
Я буду перенастраивать.
I believe the aliens are reconfiguring your neural pathways, so they can communicate with you.
Я верю, что инопланетяне перестраивают ваши нейро-связи, таким образом они общаются с вами.
First, the United States believes that the Secretary-General has discretion to reconfigure UNMIK.
Во-первых, Соединенные Штаты считают, что Генеральный секретарь обладает полномочиями для реорганизации МООНК.
Also, I need to reconfigure all of the queries. sounds scary.
Кроме того, мне нужно перенастроить все запросы. звучит пугающе.
Reconfigure photon torpedo warhead yields.
Перенастройте детонаторы боеголовок фотонных торпед.
In addition, MINUSTAH will reconfigure the already available troops to enhance capacity in the outlying areas.
Кроме того, МООНСГ изменит структуру уже имеющихся сил для расширения потенциала в отдаленных районах.
He said the plan was to reconfigure them as 58 two-bedroom and 36 one-bedroom units, with a few balconies.
Он сказал, что план состоял в том, чтобы переоборудовать их в 58 квартир с двумя спальнями и 36 квартир с одной спальней с несколькими балконами.