Примеры использования: recommended

"I recommend you exercise extreme caution until we know more.
- Рекомендую вплоть до получения дальнейших сведений сохранять крайнюю осторожность.
If he feels it's necessary, he'll recommend a psychiatrist."
Если он посчитает необходимым, я порекомендую психоаналитика.
I also recommend we take off right now, sir.
Кроме того предлагаю отправляться немедленно, сэр.
WHO recommends that national programmes
Согласно рекомендациям ВОЗ, национальные программы должны
And you would be prepared to - I mean I could ask you - if necessary - to - to recommend me?
А не могли бы вы в случае необходимости рекомендовать меня?
If there's any problem, let me know, and I'll recommend a child therapist."
Если возникнут какие-нибудь проблемы, дайте знать, я порекомендую хорошего детского врача.
I recommend we torch the place.
Предлагаю спалить это место.
We also have recommended a revision of the Security Council structure.
Мы также выступили с рекомендацией о пересмотре структуры Совета Безопасности.
"I recommend, sir, that you take a cab, call off your spaniel who is scratching at my front door, and proceed to Waterloo to meet Sir Henry Baskerville."
- Я советую вам, сэр, позвать кэб, взять с собой своего спаниеля, который скребется у входной двери, и ехать на вокзал встречать сэра Генри Баскервиля.
"What do you recommend I do?"
- Что же вы посоветуете мне делать?
If I speak of interest, it is only to recommend myself and my respectful wretchedness.
Если я говорю об интересах, то лишь для того, чтобы зарекомендовать себя и свою почтительную скорбь.
It was recommended because if one of our computers "blows up", we will not have access to the keys.
Это было рекомендовано, потому что, если один из наших компьютеров "взорвется", у нас не будет доступа к ключам.
I recommend you these mortifying reflections for your leisure; and, in the meantime, let me beseech you to rid us of your presence.
Советую вам на досуге обдумать эти огорчительные для вас факты, а пока покорнейше прошу избавить нас от вашего присутствия.
But I recommend that you buy back your wager.
Но я посоветовал бы тебе дать отступного.
Over a period of the last ten years the given concept has recommended itself in the best way and it has been dynamically developing nowadays.
На протяжении последних 10 лет данная концепция зарекомендовала себя наилучшим образом и динамично развивается.
Is there any recommended procedure that I should follow in order to convert my idea into a basic prototype mobile application?
Есть ли какая-либо рекомендуемая процедура, которой я должен следовать, чтобы преобразовать свою идею в базовый прототип мобильного приложения?