Примеры использования: recommendations

Luke O'Neill was the hardest worker they had ever employed; no better recommendation than that existed.
Никогда еще у них не было работника усердней и неутомимей, а это - самая лучшая рекомендация.
And I'm prepared to make my recommendation.
И я готов высказать мои предложения.
Letters of recommendation?
Рекомендательные письма?
Do you intend to beg him to come here after Cameron's? Which is not great recommendation for a young man anyway."
Ты что, намерен умолять его поступить сюда после работы у Камерона, что, кстати, не Бог весть какая рекомендация для молодого человека?
The review board has approved my recommendation to treat you with a more aggressive form of therapy.
Комитет одобрил моё предложение начать более агрессивный вид лечения.
Many letters of recommendation!
Много рекомендательных писем.
Though it would be better if I didn't say anything to Father, because my recommendation would work the other way with him."
Хотя лучше будет, если я ничего ему не скажу, потому что мою рекомендацию он воспримет в строго противоположном смысле.
Da'an agreed with your recommendation.
Да'ан одобрил ваше предложение.
Gurth thanked the Captain for his courtesy, and promised to attend to his recommendation.
Гурт поблагодарил предводителя и обещал следовать его советам.
1. Previous recommendations not fully implemented
1. Ранее вынесенные рекомендации, которые не были выполнены в полном объеме
I was wondering if I could have some recommendations on how to take data from a buffer and load them into a struct.
Мне было интересно, могу ли я получить несколько рекомендаций о том, как извлекать данные из буфера и загружать их в структуру.
But what I can't do is enhance sounds that weren't picked up by a used camcorder, because this firm is too cheap to go with my recommendation of the $63,000 ZR-X90.
Но я не могу улучшить звук, который не был записан б/у-шной камерой, ведь фирма жлобится последовать моему совету и купить камеру за 63 тыс.
Management agreed with all recommendations issued.
Руководство согласилось со всеми вынесенными рекомендациями.
But before i start to implement my project, i want to get your recommendation on this topic.
Но прежде чем я начну реализовывать свой проект, я хочу получить ваши рекомендации по этой теме.
But it was your recommendation.
Но это был твой совет.
Recommendations were issued to address relevant gaps.
В целях устранения соответствующих пробелов были вынесены рекомендации.